Let Me In (20 CUBE) – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: ENHYPEN

Paroles et Traduction

[Français]

Je serai ton petit ami

(Je serai ton petit ami)

Ouais bébé, c'est parti

Je veux entrer dans ton cube

Ouais ouais ouais ouais

Brillant à travers les vagues bleues

Ouais ouais ouais ouais

Oh brille comme un bijou, toi, toi, toi

C'est ton petit château

Je veux entrer dans ton monde

Souffle doucement

Dessine par-dessus

Découvre ce que je veux

Dis-moi que tu le veux

S'il te plaît, laisse-moi entrer

On est comme la lumière de la lune

Ensemble, on va bien s'amuser

Mon cœur t'aime

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais

Peux-tu ouvrir ta fenêtre ?

Je cherche partout mon Nemo

Mon cœur t'aime

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais

Je serai ton petit ami

Je te donnerai mon amour lo lo lo

Je te donne mon amour

Je serai ton petit ami

Je te donnerai mon sang blo blo blo

Je te donne mon sang

Je serai ton petit copain garçon

Ooh ah Radi ra ra ra

Ooh ah Ramène-le

Peut-être que je vais te faire mal

Ouais ouais ouais ouais

Je pourrais briser ta perfection

Ton petit monde

Il est parfait tout seul

Mais ne me repousse pas, prends-moi

S'il te plaît, laisse-moi entrer

On est comme la lumière de la lune

Ensemble, on va bien s'amuser

Mon cœur t'aime

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais

Peux-tu ouvrir ta fenêtre ?

Je cherche partout mon Nemo

Mon cœur t'aime

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais

Je serai ton petit ami

Oh, le bleu brillant pourrait devenir rouge

(devenir rouge, devenir rouge)

La joie de bébé fleurit dans la douleur

Woo ouais

On est comme la lumière de la lune

Ensemble, on va bien s'amuser

Mon cœur t'aime

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais

Peux-tu ouvrir ta fenêtre ?

Je cherche partout mon Nemo

Mon cœur t'aime

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ou ouais

Je serai ton petit ami

Je te donnerai mon amour lo lo lo

Je te donne mon amour

Je serai ton petit ami

Je te donnerai mon sang blo blo blo

Je te donne mon sang

Je serai ton petit copain pour de bon

Je peux être celui qu'il te faut pour toujours

Je serai ton petit ami

Je peux être celui qu'il te faut pour toujours, bébé

Je serai ton petit copain

[Anglais]

I’ll be your boyfriend

(I’ll be your boyfriend)

Yeah baby let’s go

I want to enter your cube

Yeah yeah yeah yeah

Glowing transparently through the blue waves

Yeah yeah yeah yeah

Oh shine like a jewel you you you

It’s your small castle

I want to enter your world

Puff out a breath

Draw on top of it

Find out what I want

Tell me you want it

Please let me in

We are like a moonlight

Together we’ll have a good time

My heart likes you

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Can you open your window

Been looking everywhere for my Nemo

My heart likes you

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I’ll be your boyfriend

I’ll give you my lo lo lo love

I’ll give you my love

I’ll be your boyfriend

I’ll give you my blo blo blo blood

I’ll give you my blood

I’ll be your boy boyfriend

Ooh ah Radi ra ra ra

Ooh ah Bring it back

Maybe I might hurt you

Yeah yeah yeah yeah

I might shatter your perfection

Your small world

It’s perfect on its own

But don’t push me away, take me

Please let me in

We are like a moonlight

Together we’ll have a good time

My heart likes you

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Can you open your window

Been looking everywhere for my Nemo

My heart likes you

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I’ll be your boyfriend

Oh shining blue might turn red

(turn red turn red)

Baby joy blossoms in the pain

Woo yeah

We are like a moonlight

Together we’ll have a good time

My heart likes you

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Can you open your window

Been looking everywhere for my Nemo

My heart likes you

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I’ll be your boyfriend

I’ll give you my lo lo lo love

I’ll give you my love

I’ll be your boyfriend

I’ll give you my blo blo blo blood

I’ll give you my blood

I’ll be your boy boyfriend

I can be the one for you for good

I’ll be your boyfriend

I can be the one for you for good, baby

I’ll be your boy boyfriend

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
enter /ˈɛntər/ B1	verb - entrer
shine /ʃaɪn/ B2	verb - briller noun - lueur
love /lʌv/ A2	noun - amour verb - aimer
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - fenêtre
world /wɜːrld/ A2	noun - monde
blood /blʌd/ B1	noun - sang
perform /pərˈfɔːrm/ B2	verb - exécuter
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
shatter /ˈʃætər/ B2	verb - briser en morceaux
turn /tɜrn/ A2	verb - tourner
glow /ɡloʊ/ B2	verb - briller

Structures grammaticales clés

• I’ll be your boyfriend

  ➔ Futur simple avec 'will' + base verbale

  ➔ Exprime une promesse ou une intention future

• Please let me in

  ➔ Forme impérative avec 'please' pour une demande polie

  ➔ Une manière polie de demander une permission ou un service

• We are like a moonlight

  ➔ Utilisation d'une comparaison avec 'like'

  ➔ Compare deux choses pour souligner une similitude

• I want to enter your cube

  ➔ Verbe 'want' + infinitif pour exprimer le désir

  ➔ Exprime un désir de faire ou d'accomplir quelque chose

• Can you open your window

  ➔ Verbe modal 'can' + base verbale pour capacité ou demande

  ➔ Demande la permission ou la capacité de faire quelque chose

• Turn red

  ➔ Verbe à l'impératif, donnant un ordre ou instruction

  ➔ Indique à quelqu'un de changer de couleur ou d'état activement

• Maybe I might hurt you

  ➔ Possibilité exprimée avec 'maybe' et 'might' + verbe à l'infinitif

  ➔ Exprime l'incertitude ou la possibilité d'une action