哪裡只得我共你
Paroles:
[中文]
吻下去 便確定我共你
能同生 能同死
趁渡假 覓勝地我共你
能從此 一起
我們 身邊太多假人
心中太多傷痕
等不到私奔
我要將你拯救
逃離人類荒謬
就用我的雙手
帶著你走
不掙扎 只緊扣
從未低頭
途經幾百萬傷口
站在我的身後
要確保你無愁沒憂
不聽閒言 若你好
就已經 很足夠
...
愛下去 便慶幸我共你
能同歌 能同泣
與外界 未隔絕我共你
能停止 呼吸
我們 身邊太多批評
干擾敏感生命
不想太清醒
我要將你拯救
逃離人類荒謬
就用我的雙手
帶著你走
不掙扎 只緊扣
從未低頭
途經幾百萬傷口
站在我的身後
要確保你無愁沒憂
不聽閒言 若你好
就已經 很足夠
那裡無人被嫌棄
那裡無人被人欺
浪漫溫馨一世紀
那裡只得我共你
勝過絕美的晨曦
...
我要將你拯救
逃離人類荒謬
就用我的雙手
帶著你走
不掙扎 只緊扣
從未低頭
途經幾百萬傷口
站在我的身後
要確保你無愁沒憂
不聽閒言 若你好
就已經 很足夠
生存 就這麼
愛到死 很足夠
...
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
吻 /wěn/ B1 |
|
|
確定 /què dìng/ B2 |
|
|
同 /tóng/ A1 |
|
|
生 /shēng/ A1 |
|
|
傷痕 /shāng hén/ B2 |
|
|
拯救 /zhěng jiù/ B2 |
|
|
逃離 /táo lí/ B2 |
|
|
雙手 /shuāng shǒu/ A2 |
|
|
走 /zǒu/ A1 |
|
|
無愁 /wú chóu/ B2 |
|
|
足夠 /zú gòu/ A2 |
|
|
愛 /ài/ A1 |
|
|
批評 /pī píng/ B2 |
|
|
生命 /shēng mìng/ B1 |
|
|
浪漫 /làng màn/ B2 |
|
|
溫馨 /wēn xīn/ B2 |
|
|
晨曦 /chén xī/ B2 |
|
Grammaire:
-
便確定我共你
➔ Utilisation de '便' pour indiquer 'alors' ou 'certainement' dans un contexte conditionnel ou conséquent.
➔ '便' agit comme une conjonction ou adverbe signifiant 'alors' ou 'certainement', indiquant une conséquence naturelle ou une certitude.
-
能從此 一起
➔ Utilisation de '能' + verbe pour exprimer capacité ou possibilité, et '從此' signifiant 'à partir de maintenant'.
➔ '能' indique la capacité ou potentiel à faire quelque chose, tandis que '從此' indique le moment 'à partir de maintenant'.
-
站在我的身後
➔ Utilisation de '站在' + nom/'的' + position pour décrire être derrière quelqu'un ; '在' indique l'emplacement.
➔ '站在' est une expression verbale signifiant 'se tenir à' ou 'être debout à', avec '在' précisant la localisation.
-
不掙扎 只緊扣
➔ Usage de '不' + verbe pour exprimer la négation; '只' + verbe pour indiquer 'seulement'; '緊扣' signifiant 'serrer fermement'.
➔ '不' est utilisé pour la négation, '只' pour 'seulement', et '緊扣' pour décrire une prise ferme.
-
勝過絕美的晨曦
➔ Utilisation de '勝過' pour signifier 'surpasser' ou 'être meilleur que', suivi d'une phrase descriptive.
➔ '勝過' signifie 'surpasser' ou 'être meilleur que', souvent avec une phrase descriptive suivante.
