No – Paroles en Français

• Par: Louane
• Album: Sentiments

Paroles et Traduction

[Français]

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Partir (No)

Souffrir (No)

J'essaie de nous retenir

Courir (No)

S'enfuir (No)

J'l'ai pas vu venir, oh no no no

Le monde est si haut pour tout jeter à l'eau

Regarde comme la nuit tout devient beau

Le monde est si haut quand le vent devient chaud

Je sais tellement tout c'qu'il nous faut

Regarde-moi, qu'est-ce que tu vois?

Moi je vais me battre pour toi et moi

Qu'est-ce que tu crois?

Qu'est-ce que tu vois?

Moi je ne vais pas baisser les bras

J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh

Jusqu'au bout de nous

J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh

Jusqu'au bout de nous

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Mentir (No)

En finir (No)

J'essaye de nous appartenir

Salir (No)

S'abstenir (No)

Plutôt mourir, oh no no no

Le monde est si haut pour tout jeter à l'eau

Regarde comme la nuit tout devient beau

Le monde est si haut quand le vent devient chaud

Je sais tellement tout c'qu'il nous faut

Regarde-moi qu'est-ce que tu vois?

Moi je vais me battre pour toi et moi

Qu'est-ce que tu crois?

Qu'est-ce que tu vois?

Moi je ne vais pas baisser les bras

J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh

Jusqu'au bout de nous

J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh

Jusqu'au bout de nous

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Ce soir on va vivre

Ce soir on va vivre

Ce soir on va vivre

Ce soir on va vivre

Regarde-moi, qu'est-ce que tu vois?

Moi je vais me battre pour toi et moi

Qu'est-ce que tu crois?

Qu'est-ce que tu vois?

Moi je ne vais pas baisser les bras

J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh

Jusqu'au bout de nous

J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh

Jusqu'au bout de nous (oh no)

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

Oh no, no oh oh

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
partir /paʁtiʁ/ B1	verb - quitter, partir
souffrir /su.fʁiʁ/ B2	verb - subir, souffrir
retenir /ʁə.tə.niʁ/ B2	verb - retenir
courir /kuʁiʁ/ A2	verb - courir
fuir /fɥiʁ/ B1	verb - fuir
beau /bo/ A2	adjective - beau
chaud /ʃo/ A2	adjective - chaud
battre /bɑtʁ/ B2	verb - battre
vois /vwa/ A2	verb - voir
baisser /bɛse/ B2	verb - baisser
jusqu'au /ʒysk‿o/ A1	preposition - jusqu'à
moi /mwa/ A1	pronoun - moi

Structures grammaticales clés

• Partir (No)

  ➔ Forme verbale à l'infinitif.

  ➔ Le mot "Partir" est à sa forme de base, indiquant une action sans sujet.

• J'essaie de nous retenir

  ➔ Présent avec un infinitif.

  ➔ L'expression "J'essaie de" signifie "J'essaie de," suivie de l'infinitif "retenir".

• Le monde est si haut

  ➔ Présent simple.

  ➔ La phrase "Le monde est si haut" se traduit par "Le monde est si haut," utilisant le présent simple.

• Je vais me battre

  ➔ Futur proche.

  ➔ L'expression "Je vais me battre" signifie "Je vais me battre," indiquant une action dans un avenir proche.

• J'irai jusqu'au bout

  ➔ Futur simple.

  ➔ L'expression "J'irai jusqu'au bout" se traduit par "J'irai jusqu'au bout," utilisant le futur simple.

• Ce soir on va vivre

  ➔ Futur proche.

  ➔ L'expression "Ce soir on va vivre" signifie "Ce soir nous allons vivre," indiquant une action dans un avenir proche.