Skinny Papa – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Willie Colon
• Album: El Malo

Paroles et Traduction

[Français]

Voici Skinny Papa, ne fais pas ton difficile

Si tu veux le Boogaloo, tu peux vraiment t'éclater

Regarde Fat Mama, elle est de taille normale

Si tu veux le Boogaloo, tu sais que c'est plutôt sympa

Skinny Papa,

Allez, danse le Boogaloo

Fat Mama est en train de danser,

Alors pourquoi pas toi ?

Skinny Papa,

Allez, danse le Boogaloo

Fat Mama est en train de danser,

Alors pourquoi pas toi ?

Skinny Papa,

Allez, danse le Boogaloo

Fat Mama est en train de danser,

Alors pourquoi pas toi ?

Skinny Papa,

Allez, danse le Boogaloo

Fat Mama est en train de danser,

Alors pourquoi pas toi ?

Skinny Papa,

Allez, danse le Boogaloo

Fat Mama est en train de danser,

Alors pourquoi pas toi ?

Skinny Papa,

Allez, danse le Boogaloo

Fat Mama est en train de danser,

Alors pourquoi pas toi ?

Alors pourquoi pas toi ?

Fat Mama est en train de danser,

Alors pourquoi pas toi ?

Skinny Papa,

Allez, danse le Boogaloo

Fat Mama est en train de danser,

Alors pourquoi pas toi ?

Alors pourquoi pas toi ?

Alors pourquoi pas toi ?

Alors pourquoi pas toi ?

Alors pourquoi pas toi ?

[Anglais]

This is Skinny Papa Don't You Be A Prick

If You Want The Boogaloo, You Can Really Be Did

Look at Fat Mama She's Regular Sized

If You Want The Boogaloo, You Know Is Pretty Nice

Skinny Papa,

Come On And Do The Boogaloo

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

Skinny Papa,

Come On And Do The Boogaloo

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

Skinny Papa,

Come On And Do The Boogaloo

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

Skinny Papa,

Come On And Do The Boogaloo

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

Skinny Papa,

Come On And Do The Boogaloo

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

Skinny Papa,

Come On And Do The Boogaloo

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

So Why Can You?

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

Skinny Papa,

Come On And Do The Boogaloo

Fat Mama Is Dancing,

So Why Can You?

So Why Can You?

So Why Can You?

So Why Can You?

So Why Can You?

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
Skinny ˈskɪni A1	adjective - très maigre
Papa ˈpæpə A1	noun - papa
Prick prɪk B1	noun - personne stupide ou ennuyeuse
Boogaloo buːˈɡæluː B2	noun - style de musique de danse latino-américaine
Dancing ˈdænsɪŋ A1	verb - bouger rythmiquement au son de la musique
Regular ˈrɛɡjələr A2	adjective - normal ou habituel
Sized saɪzd A2	adjective - d'une taille spécifique
Nice naɪs A1	adjective - agréable ou attractif
Come kʌm A1	verb - se déplacer ou voyager vers quelqu'un ou quelque chose
Why waɪ A1	adverb - pour quelle raison
Can kæn A1	verb - pouvoir

Structures grammaticales clés

• This is Skinny Papa Don't You Be A Prick

  ➔ Mode impératif

  ➔ La phrase "Don't You Be A Prick" utilise le mode impératif pour donner un ordre direct ou un conseil.

• If You Want The Boogaloo, You Can Really Be Did

  ➔ Phrase conditionnelle

  ➔ La phrase "If You Want The Boogaloo" introduit une phrase conditionnelle, exprimant une condition et son résultat.

• Skinny Papa, Come On And Do The Boogaloo

  ➔ Mode impératif avec conjonction de coordination

  ➔ La phrase utilise le mode impératif avec "Come On" et le coordonne avec "And Do The Boogaloo".

• Fat Mama Is Dancing, So Why Can You?

  ➔ Présent continu et conjonction corrélative

  ➔ "Fat Mama Is Dancing" utilise le présent continu, et "So Why Can You?" utilise une conjonction corrélative pour lier les idées.

• So Why Can You?

  ➔ Question rhétorique

  ➔ La phrase est une question rhétorique, utilisée pour souligner un point plutôt que de chercher une réponse.