Validée – Paroles en Français

• Par: Booba, Benash
• Album: Nero Nemesis

Paroles et Traduction

[Français]

Je l'avais validée, je l'avais validée, je l'avais validée

Je l'avais validée, je l'avais validée, je l'avais validée

Nos cœurs battent trop vite, on va se crasher

Il faut réduire la vitesse

Je t'aimais, c'est du passé

J'vais me consoler chez Versace

J'ai peut-être mes défauts

J'ai merdé, je l'avoue

Seul et triste comme au dépôt

À une seule femme j'dis "I love you"

À une seule femme j'dis "I love you"

I love you, I love you, I love you

I love you, I love you, I love you

Première fois que je t'ai vue, je me souviens

Mademoiselle t'as quoi de prévu? Rien...

Ton déhanché m'a laissé groggy

Deux jours plus tard je t'ai pris en doggy-style

Ton nom résonne en hauts-lieux

Nous deux c'est fini comme Banlieue Sale

Fruit défendu tu étais

Shopping sur les Champs pas à Cora

Tu m'as juste utilisé, pas de lune de Jack Miel à Bora-Bora

Nos cœurs battent trop vite, on va se crasher

Il faut réduire la vitesse

Je t'aimais, c'est du passé

J'vais me consoler chez Versace

J'ai peut-être mes défauts

J'ai merdé, je l'avoue

Seul et triste comme au dépôt

À une seule femme j'dis "I love you"

Je l'avais validée, je l'avais validée

Je lui ai tout donné

Elle a tout pris sans même me remercier

Elle voulait une deuxième chance

J'ai dit: "Non j'ai trop de dignité!"

Pour toute confidence, j'appelle Bampara Kouyaté

Mon bébé, je t'aurais sortie de la pauvreté

J'ai fouillé dans son iPhone, je n'aurais jamais dû

J'ai fouillé dans son iPhone, je n'aurais jamais dû

Photos en petite tenue

Des hommes nus sans aucune retenue

Je lui aurais fait des enfants, elle m'a douillée

Si je te raconte, tu vas bafouiller

Mais je ne te dis rien tel que j'te connais

Toi aussi tu voudras la tuer

J'ai laissé mon cœur ouvert

Pensant que tu n'allais rien voler

Nos cœurs battent trop vite, on va se crasher

Il faut réduire la vitesse

Je t'aimais, c'est du passé

J'vais me consoler chez Versace

J'ai peut-être mes défauts

J'ai merdé, je l'avoue

Seul et triste comme au dépôt

À une seule femme j'dis "I love you"

I love you, I love you, I love you

I love you, I love you, I love you

Je t'aimais c'est du passé

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
cœur /kœʁ/ A1	noun - organe vital, siège des sentiments
vitesse /vi.tɛs/ A2	noun - rapidité
passé /pa.se/ A2	noun - temps révolu adjective - révolu
défaut /de.fo/ B1	noun - imperfection
femme /fam/ A1	noun - personne de sexe féminin
fois /fwa/ A1	noun - occasion
nom /nɔ̃/ A1	noun - appellation
fruit /fʁɥi/ A1	noun - produit comestible de certains végétaux
chance /ʃɑ̃s/ A2	noun - possibilité
bébé /be.be/ A1	noun - enfant en bas âge
photos /fo.to/ A1	noun - images photographiques
hommes /ɔm/ A1	noun - personnes de sexe masculin
cœur /kœʁ/ A1	noun - organe vital, siège des sentiments
dignité /di.ɲi.te/ B2	noun - respect de soi-même
confiance /kɔ̃.fjɑ̃s/ B1	noun - assurance

Structures grammaticales clés

• Je l'avais validée, je l'avais validée.

  ➔ Le plus-que-parfait est utilisé pour indiquer une action qui a été complétée avant une autre action passée.

  ➔ La phrase "Je l'avais validée" signifie "Je l'avais validée", indiquant une action complétée dans le passé.

• À une seule femme j'dis 'I love you'.

  ➔ Les pronoms d'objet indirect sont utilisés pour indiquer à qui l'action est dirigée.

  ➔ Dans cette ligne, "À une seule femme" signifie "À une seule femme", indiquant le destinataire de la déclaration d'amour.

• J'ai peut-être mes défauts.

  ➔ L'utilisation de 'peut-être' indique une incertitude ou une possibilité.

  ➔ La phrase "J'ai peut-être mes défauts" se traduit par "J'ai peut-être mes défauts", exprimant une possibilité.

• Je lui ai tout donné.

  ➔ L'utilisation de 'lui' comme pronom d'objet indirect indique le destinataire de l'action.

  ➔ Dans cette ligne, "Je lui ai tout donné" signifie "Je lui ai tout donné", montrant l'action dirigée vers elle.

• J'vais me consoler chez Versace.

  ➔ La contraction informelle 'j'vais' est une forme familière de 'je vais', indiquant une intention future.

  ➔ La phrase "J'vais me consoler chez Versace" signifie "Je vais me consoler chez Versace", indiquant une action future.

• Elle a tout pris sans même me remercier.

  ➔ L'utilisation de 'sans même' indique une action réalisée sans une certaine condition ou action.

  ➔ La phrase "Elle a tout pris sans même me remercier" signifie "Elle a tout pris sans même me remercier", soulignant le manque de gratitude.

• J'ai fouillé dans son iPhone, je n'aurais jamais dû.

  ➔ Le conditionnel passé 'je n'aurais jamais dû' exprime un regret concernant une action passée.

  ➔ La phrase "je n'aurais jamais dû" signifie "Je n'aurais jamais dû", indiquant un regret pour l'action de fouiller dans l'iPhone.