Paroles et Traduction
Plongez dans ce classique de Mandopop pour perfectionner votre chinois à travers des émotions brutes et des métaphores lyriques. Apprenez le vocabulaire des sentiments complexes et les tournures poétiques tout en découvrant une mélodie au piano minimaliste devenue virale grâce au film 'More Than Blue'.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
愛 /ài/ A1 |
|
傷害 /shānghài/ B1 |
|
快樂 /kuàilè/ A2 |
|
寂寞 /jìmò/ B1 |
|
明白 /míngbái/ B1 |
|
努力 /nǔlì/ B2 |
|
存在 /cúnzài/ B2 |
|
依賴 /yīlài/ B2 |
|
遇見 /yùjiàn/ B1 |
|
不懂 /bùdǒng/ A2 |
|
喝醉 /hēzuì/ B2 |
|
不應該 /bù yīnggāi/ B1 |
|
故意 /gùyì/ B2 |
|
🚀 "愛", "傷害" - dans "只是太愛你" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
只是不想再讓自己對你太過依賴
➔ Utilisation de 'ne plus vouloir' + verbe pour indiquer l'arrêt de faire quelque chose
➔ 'ne plus vouloir' + verbe indique la volonté d'arrêter quelque chose.
-
我知道這樣不應該
➔ 'ainsi ne devrait pas' pour indiquer que quelque chose ne devrait pas être fait
➔ 'ainsi ne devrait pas' indique que quelque chose ne devrait pas être fait ou n'est pas approprié.
-
我明白 你給的愛
➔ 'comprendre' pour indiquer la compréhension ou la reconnaissance
➔ 'comprendre' ou 'savoir' utilisé pour reconnaître la compréhension d'une situation.
-
才會讓你想離開
➔ 'c'est seulement parce que' pour indiquer que quelque chose se produit uniquement en raison d'une raison spécifique
➔ 'c'est seulement parce que' met en évidence que le résultat se produit uniquement pour cette raison.
-
因為我不知道下一輩子 還是否能遇見你
➔ Utilisation de 'parce que' + proposition pour exprimer la cause
➔ 'parce que' est utilisé pour indiquer la cause ou la raison.
-
我們的愛快要窒息
➔ 'sur le point de' pour indiquer que quelque chose va bientôt se produire
➔ 'sur le point de' indique que quelque chose va bientôt arriver.
Même chanteur/chanteuse

黃色大門
張敬軒

酷愛
張敬軒

過客別墅
張敬軒

風起了
張敬軒

找對的人
張敬軒

別為我好
許靖韻, 林奕匡

感情寄生族
張敬軒

我有多麼喜歡你
蕭敬騰

我的天
Hins Cheung, 張敬軒

不吐不快
張敬軒

手望
張敬軒, 王菀之

壯舉
張敬軒

裝睡的情人
張敬軒

情歌之後
許靖韻

披星戴月
張敬軒

作賤
許靖韻

叮噹可否不要老
張敬軒

不同班同學
張敬軒

Sweet Escape
張敬軒

井
張敬軒
Chansons similaires

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

Pancakes
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Nobody
Wizkid

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha