歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
sistema /si'stɛ.mɐ/ A2 |
|
olhos /'ɔ.lʎus/ A1 |
|
vivo /'vi.vu/ A2 |
|
programado /pɾo.ɡɾa'ma.du/ B1 |
|
libertado /li.beʁ'ta.du/ B2 |
|
coração /ko.ɾa'sɐ̃w/ A2 |
|
pensar /pẽ'saʁ/ A2 |
|
falar /fa'laʁ/ A1 |
|
comer /ko'meʁ/ A1 |
|
beber /be'beʁ/ A1 |
|
usar /u'zɑʁ/ A1 |
|
ouvir /o'viʁ/ A2 |
|
dizer /dʒi'zeʁ/ A2 |
|
ter /teʁ/ A1 |
|
gastar /ɡas'taʁ/ B1 |
|
viver /vi'veʁ/ A1 |
|
vêm /vẽj/ A2 |
|
主要な文法構造
-
Aonde estão meus olhos de robô?
➔ 疑問副詞の『Aonde』(どこへ)は、場所や行き先を尋ねるために使われる。
➔
-
Eu não sabia, eu não tinha percebido
➔ 過去の知識や認識を表すために、未完了過去の 'não sabia' と 'não tinha percebido' を使う。
➔
-
Nada é orgânico, é tudo programado
➔ 現在形の 'é' を使って、事実や一般的な真実を述べる。
➔
-
Reinstalar o sistema
➔ 不定詞 'Reinstalar' は、行おうとする意図や行動を示す。
➔
-
Pense, fale, compre, beba
➔ 命令形を用いて、一連の指示や提案を伝える。
➔
-
Não, senhor, sim, senhor
➔ 会話において、丁寧な表現として『não』(いいえ)と『sim』(はい)を使う。
➔
-
Mas lá vêm eles novamente
➔ 動詞 'vir' の現在形 'vêm' を用いて、進行中または習慣的な動作を表す。
➔
同じ歌手

Admirável Chip Novo
Pitty

Te Conecta
Pitty

Na Sua Estante
Pitty

Teto de Vidro
Pitty

Equalize
Pitty, Peu Souza

Me Adora
Pitty

Admirável Chip Novo
Pitty

Brinquedo Torto
Pitty

Comum de Dois
Pitty

Memórias
Pitty

Máscara
Pitty

Emboscada
Pitty

Um Leão
Pitty

Dê Um Rolê
Pitty

Desconstruindo Amélia
Pitty

Deixa Ela Entrar
Pitty

Lado de Lá
Pitty
関連曲

Last Christmas
First To Eleven

Hello Goodbye
Charli XCX

Henceforth
Leo/need

爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)

X Out
Extreme

愛人錯過
告五人 Accusefive

Running
가호

Forever
Stratovarius

Forever
Stratovarius

Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY

Fire
YUNGBLUD

fleabag
YUNGBLUD

Idols Pt. I
YUNGBLUD

Ghosts
YUNGBLUD

Zombie
YUNGBLUD

Sold Out
Hawk Nelson

Sold Out
Hawk Nelson

Believer
Imagine Dragons

Shissou
LAST ALLIANCE

Silent Rebellion
Last Ashes