Bass Bon – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Snow Man
• アルバム: 3rd AL「i DO ME」

歌詞と翻訳

「Bass Bon」は、バイリンガルの歌詞を特徴とし、日本語と英語の両方を学ぶ絶好の機会を提供します。この曲のユニークなダンスとアート的なビジュアルは、言語学習を楽しくし、聴く人を魅了します。

[日本語]

ビー ビー ベイ ベイ ベースボン アンティキナ ベイ アティキ ベースボン

ビー ビー ベイ ベイ ベースボン ブアンティキナ ベイ アティキ ベースボン

新しい創造 突然の目覚め

奇妙な音を聞いた 不快な夢 消えていく

二千五十 年の完全な『愛』

いいえ まだ… そう 永遠に

未知の 不完全な意識

問題がある 重大なバグ

脳に問題がある 感情が高まるところだ

捨てられる ひとつの光が消えかかっている

いいえ まだ… 最後にもう一度

知りたい 揺れる欲望

「お願い…私の名前を教えて…？」

「あなたのコードネームは…」

ビー ビー ベイ ベイ ベースボン

ビー ビー ベイ ベイ ベースボン アンティキナ ベイ アティキ ベースボン

ビー ビー ベイ ベイ ベースボン ブアンティキナ ベイ アティキ ベースボン

ビー ビー ベイ ベイ ベースボン アンティキナ ベイ アティキ ベースボン

ビー ビー ベイ ベイ ベースボン

ビー ビー ベイ ベイ ベース

アティキ ベースボン

ビー ビー ベイ ベイ ベース

アティキ ベースボン ティ ティ

ビー ビー ベイ ベイ ベースボン アンティキナ ベイ アティキ ベースボン

ビー ビー ベイ ベイ ベースボン アンティキナ ベイ アティキ ベースボン

ベイ ベイ ベースボン アンティキナ ベイ アティキ ベースボン

ビー ビー ベイ ベイ ベースボン アンティキナ ベイ アティキ ベースボン

[英語]

be be bei bei Bass Bon an ti ki na bei a ti ki Bass Bon n

be be bei bei Bass Bon bu an ti ki na bei a ti ki Bass Bon n

New creation a sudden awakening

I heard a strange noise unpleasant dreams Fade in

Two thousand fifty A complete “Ai”

No no no not yet… yes, forever

Unknown An imperfect Awareness

Having problems A serious Bug

There’s an issue in my Brain Emotions are about to grow

To be discarded One light is ready to disappear

No no no not yet… For one last time

Want to know　 A swaying desire

“Please…tell me my name…?”

“Your codename is…”

be be bei bei Bass Bon

be be bei bei Bass Bon an ti ki na bei a ti ki Bass Bon n

be be bei bei Bass Bon bu an ti ki na bei a ti ki Bass Bon n

be be bei bei Bass Bon an ti ki na bei a ti ki Bass Bon n

be be bei bei Bass Bon

be be bei bei Bass

a ti ki Bass Bon n

be be bei bei Bass

a ti ki Bass Bon ti ti

be be bei bei Bass Bon an ti ki na bei a ti ki Bass Bon n

be be bei bei Bass Bon an ti ki na bei a ti ki Bass Bon

bei bei Bass Bon an ti ki na bei a ti ki Bass Bon n

be be bei bei Bass Bon an ti ki na bei a ti ki Bass Bon

主要な語彙

語彙	意味
creation /kriˈeɪʃən/ B2	noun - 何かを存在させる行為
awakening /əˈweɪkənɪŋ/ B2	noun - 目覚めることまたは認識すること
noise /nɔɪz/ A2	noun - 音、特に大きいまたは不快な音
dreams /driːmz/ A2	noun - 睡眠中に発生する思考、画像、または感情
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B1	noun - 喜び、怒り、悲しみなどの強い感情
light /laɪt/ A1	noun - 視覚を刺激し、物を見えるようにする自然の要因
brain /breɪn/ A2	noun - 思考、記憶、感情を制御する体の器官
issue /ˈɪʃuː/ B1	noun - 議論や討論のための重要なトピックまたは問題
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 何かを持ちたい、または何かが起こることを望む強い感情
name /neɪm/ A1	noun - 人や物が知られている単語または単語のセット
forever /fərˈɛvər/ B1	adverb - すべての未来の時間のために; 永遠に
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2	adjective - 知られていないまたは馴染みのない
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - 望ましくないまたは有害と見なされる事柄または状況
bug /bʌg/ B1	noun - システムやプログラムの欠陥または不具合

主要な文法構造

• A complete “Ai”

  ➔ 形容詞 + 名詞

  ➔ 形容詞 **完全な** と名詞 **Ai** を組み合わせて、何かが完全であることを表す。

• Having problems A serious Bug

  ➔ 現在分詞 + 複数名詞 + 名詞句

  ➔ 動名詞句 **Having problems** は進行中の問題を示し、**A serious Bug** は具体的な問題を修飾している。

• A swaying desire

  ➔ 形容詞 + 名詞

  ➔ 形容詞 **swaying**は名詞 **desire**を揺れ動く、不安定な状態として表現している。

• want to know

  ➔ 動詞 + 不定詞

  ➔ フレーズ **want to know**は、動詞 **want** と不定詞 **to know**を組み合わせて、知りたいという欲求を表す。

• An imperfect Awareness

  ➔ 不定冠詞 + 形容詞 + 名詞

  ➔ **An imperfect Awareness**は、不定冠詞 **An**、形容詞 **imperfect**、名詞 **Awareness**を使って、部分的または欠陥のある認識を表す。

• To be discarded

  ➔ 不定詞 + 受け身の構文

  ➔ フレーズ **To be discarded** は受け身の不定詞であり、何かが捨てられるべきことを示す。