How Does It Feel To Be Forgotten – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Selena Gomez, benny blanco
• アルバム: I Said I Love You First

歌詞と翻訳

「How Does It Feel To Be Forgotten」は、セレーナ・ゴメスとベニー・ブランコによる感情豊かな曲で、英語の学習に最適です。この曲は、別れ後の感情や、過去を乗り越えた強さを表現しており、英語の表現力や感情の伝え方を学ぶのにぴったりです。また、曲中のスペイン語のフレーズや、ポップでキャッチーなメロディーも魅力の一つです。

[日本語]

彼が好きなように、ルビーレッドをすすって、目を合わせる

氷なしのリップスティック・キス、楽園の縁で

だってあなたがやって来て、満面の笑みで、友達みたいに話しかけてきたから

ねえ、何を考えてたの？ 彼は私を愛してる、私も彼を愛してる

今のあなたを見て、ただ見て

あなたって本当に恥ずかしい人ね、誰も見てない時に泣きなさい

想像もできない、忘れ去られるってどんな気持ちなのか（ああ）、忘れ去られるって？ ああ

どんな気持ち？ いつかあなたが癒される日が来るといい

忘れ去られるってどんな気持ち？ 忘れ去られるって

きっと辛いことだってわかってる、あなたが思ってたことじゃないってこともわかってる

だってあなたがやって来て、満面の笑みで、友達みたいに話しかけてきたから

ねえ、何を考えてたの？ 彼は私を愛してる、私も彼を愛してる

今のあなたを見て、ただ見て

あなたって本当に恥ずかしい人ね、誰も見てない時に泣きなさい

想像もできない、忘れ去られるってどんな気持ちなのか（ああ）、忘れ去られるって？ ああ

どんな気持ち？ いつかあなたが癒される日が来るといい

忘れ去られるってどんな気持ち？ 忘れ去られるって

今は全てが語られ、全てが忘れ去られた

...

[英語]

I sip it in the way he likes, ruby red, locking eyes

Lipstick kisses with no ice, on the edge, paradise

'Cause you walked in, big-ass grin, talkin' like we're friends

Honey, what were you thinkin'? He loves me, I love him

Look at you, just look at you now

You're so embarrassing, go cry when no one's watchin'

I can't imagine it, how does it feel to be forgotten (ah), be forgotten? Ah-ah

How does it feel? I hope one day you heal

How does it feel to be forgotten? Forgotten

I know it must be difficult, I know that it is not what you thought, no

'Cause you walked in, big-ass grin, talkin' like we're friends

Honey, what were you thinkin'? He loves me, I love him

Look at you, just look at you now

You're so embarrassing, go cry when no one's watchin'

I can't imagine it, how does it feel to be forgotten (ah), be forgotten? Ah-ah

How does it feel? I hope one day you heal

How does it feel to be forgotten? Forgotten

Ahora todo está dicho y hecho, todo está olvidado

主要な語彙

語彙	意味
sip /sɪp/ B1	verb - ちびちび飲む noun - ひと口
red /rɛd/ A1	adjective - 赤色の
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
kisses /ˈkɪsɪz/ A1	noun - キス verb - キスする
edge /ɛdʒ/ A2	noun - 端
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 楽園
walked /wɔkt/ A1	verb - 歩く
friends /frɛndz/ A1	noun - 友達
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 蜂蜜 noun - ハニー
loves /lʌvz/ A1	verb - 愛する noun - 愛
embarrassing /ɪmˈbærəsɪŋ/ B2	adjective - 恥ずかしい
cry /kraɪ/ A1	verb - 泣く noun - 泣き声
heal /hiːl/ B2	verb - 治る
forgotten /fərˈɡɒtn/ B1	adjective - 忘れられた verb - 忘れる
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ A2	adjective - 難しい

主要な文法構造

• I sip it in the way he likes, ruby red, locking eyes

  ➔ 現在形

  ➔ 動詞 'sip' は現在形で、習慣的な行動または一般的な真実を示しています。

• Lipstick kisses with no ice, on the edge, paradise

  ➔ 前置詞句

  ➔ 『with no ice』と『on the edge』は、状況に関する追加の詳細を提供する前置詞句です。

• 'Cause you walked in, big-ass grin, talkin' like we're friends

  ➔ 短縮形と現在進行形

  ➔ 'Cause は 'because' の短縮形、'talkin' は 'talking' の短縮形です。'Talkin' は現在進行形でもあります。

• I can't imagine it, how does it feel to be forgotten

  ➔ 助動詞 (can't) と疑問文

  ➔ 'Can't' は不可能を表す助動詞です。文は主語と動詞を逆転させて作られた疑問文です。

• I hope one day you heal

  ➔ 未来の意味を持つ現在形

  ➔ 動詞 'hope' は現在形ですが、未来への願望を表しています。

• Ahora todo está dicho y hecho, todo está olvidado

  ➔ 現在完了形 (スペイン語)

  ➔ 'Está dicho' と 'está hecho' はスペイン語の現在完了形で、過去に完了した行動が現在に関連していることを示しています。