歌詞と翻訳
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
promised /ˈprɒmɪst/ A2 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
adored /əˈdɔːrd/ B2 |
|
|
fires /ˈfaɪərz/ A2 |
|
|
forest /ˈfɒrɪst/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
chorus /ˈkɔːrəs/ B1 |
|
|
signs /saɪnz/ A2 |
|
|
ignored /ɪɡˈnɔːrd/ B1 |
|
|
distorted /dɪˈstɔːrtɪd/ C1 |
|
|
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1 |
|
|
hurtin /ˈhɜːrtɪn/ B2 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1 |
|
|
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
replaced /rɪˈpleɪst/ B1 |
|
|
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2 |
|
|
chapter /ˈtʃæptər/ B1 |
|
|
closed /kloʊzd/ A2 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
“promised、world、adored” – 全部わかった？
⚡ 「Lose You To Love Me」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう！
主要な文法構造
-
YOU PROMISED THE WORLD AND I FELL FOR IT
➔ 過去形、句動詞
➔ 「Promised」は'promise'の過去形で、過去に完了した行動を示します。「Fell for it」は句動詞で、「何かに騙される」または「恋に落ちる」という意味です。
-
YOU SET FIRES TO MY FOREST AND YOU LET IT BURN
➔ 過去形、「let」を使った使役
➔ 「Set」（'set'の過去形）は、過去の行動を示します。「Let it burn」は「let」を使用して、何かが起こるか継続することを許可します。これは許可を示す使役形です。
-
I SAW THE SIGNS AND I IGNORED IT
➔ 過去形、接続詞「and」
➔ 「Saw」と「ignored」は両方とも過去形で、過去に完了した行動を示します。「and」は2つの独立した節を接続します。
-
I NEEDED TO LOSE YOU TO FIND ME
➔ 過去形、目的の不定詞
➔ 「Needed」は過去形です。「To lose you to find me」は目的を表現するために不定詞を使用しています。最初の不定詞「to lose you」は、2番目の不定詞「to find me」の要件または条件を設定します。
-
THIS DANCING WAS KILLING ME SOFTLY
➔ 過去進行形
➔ 「Was killing」は過去進行形であり、過去に進行中だったアクションを説明しています。これは、徐々に進行する効果を意味します。
-
IN TWO MONTHS YOU REPLACED US LIKE IT WAS EASY
➔ 過去形、「as if」/「like」節が非現実を表す
➔ 「Replaced」は過去形です。「Like it was easy」は、おそらく真実ではない状況を表しており、その行動が相手にとって*簡単に思えた*が、話し手にとってはそうではなかったことを表現しています。これは、非現実性を示すために仮定法（暗黙の了解）を使用しています。
