バイリンガル表示:

Mil y una vidas ya pasé 00:27
Muchos corazones me robé 00:34
Siete maravillas pude ver 00:40
Y sólo tu leyenda se escribió en mi piel 00:42
¡Atrapao! ¡Moribundo! 00:46
¡Con esas ganas de bailar contigo! 00:49
Dame jaleo leo leo leo leo la 00:51
Dame jaleo leo leo leo leo la 00:54
No te detengas, no me esquives, déjate llevar 00:56
Porque esta noche tú serás mía 01:00
Dame jaleo leo leo leo leo la 01:02
Dame jaleo leo leo leo leo la 01:04
La luna llena será mi testigo, ya verás 01:07
Porque esta noche tú serás mía 01:09
01:12
Sabes manejar la seducción 01:21
Bailas con la piel y la pasión 01:27
Me ha mordido ya la tentación 01:29
Sólo quiero desnudarte el corazón 01:35
¡Atrapao! ¡Moribundo! 01:40
¡Con esas ganas de bailar contigo! 01:42
01:47
Dame jaleo leo leo leo leo la 01:49
Dame jaleo leo leo leo leo la 01:50
No te detengas, no me esquives, déjate llevar 01:51
Porque esta noche tú serás mía 01:54
Dame jaleo leo leo leo leo la 01:55
Dame jaleo leo leo leo leo la 01:57
La luna llena será mi testigo, ya verás 02:02
Porque esta noche tú serás mía 02:04
Dame jaleo 02:06
¡Atrapado y moribundo! 02:10
Enjaulado en el deseo de estar contigo, mi amor 02:14
Dame jaleo leo leo leo leo la 02:19
Dame jaleo leo leo leo leo la 02:53
No te detengas, no me esquives, déjate llevar 02:56
Porque esta noche tú serás mía 02:56
Dame jaleo leo leo leo leo la 02:57
Dame jaleo leo leo leo leo la 03:00
La luna llena será mi testigo, ya verás 03:04
Porque esta noche tú serás mía 03:05
Dame jaleo leo leo leo leo la 03:07
Dame jaleo leo leo leo leo la 03:10
Déjate llevar porque esta noche te desnuda 03:13
Dame jaleo leo leo leo leo la 03:15
Dame jaleo leo leo leo leo la 03:16
La luna llena será mi testigo 03:18
Dame jaleo 03:25
03:40

Jaleo – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Jaleo」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう!
歌手
Ricky Martin
アルバム
Almas Del Silencio
再生回数
12,274,986
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
千もの人生を生きてきた
たくさんの心を奪ってきた
七つの不思議を見てきたけれど
君の伝説だけが僕の肌に刻まれた
虜だ!死にそうだ!
君と踊りたい気持ちでいっぱいだ!
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
止まらないで、避けないで、身を任せて
今夜、君は僕のものになるから
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
満月が僕の証人になる、見ててごらん
今夜、君は僕のものになるから
...
君は誘惑を操るのが上手い
肌と情熱で踊る
もう誘惑に噛みつかれた
君の心を裸にしたいだけ
虜だ!死にそうだ!
君と踊りたい気持ちでいっぱいだ!
...
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
止まらないで、避けないで、身を任せて
今夜、君は僕のものになるから
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
満月が僕の証人になる、見ててごらん
今夜、君は僕のものになるから
ハレオをくれ
囚われ、死にそうだ!
君を求める欲望の檻の中、愛しい人
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
止まらないで、避けないで、身を任せて
今夜、君は僕のものになるから
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
満月が僕の証人になる、見ててごらん
今夜、君は僕のものになるから
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
身を任せて、今夜君を裸にするから
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
ハレオをくれ レオ レオ レオ レオ ラ
満月が僕の証人になる
ハレオをくれ
...
[スペイン語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

pasé

/paˈse/

A2
  • verb
  • - 通過した

corazones

/koɾaˈθo.nes/

B1
  • noun
  • - 心臓、心

mordido

/morˈðiðo/

B1
  • verb
  • - 噛まれた

tentación

/tentaˈθjon/

B2
  • noun
  • - 誘惑

desnudarte

/desnuˈtaɾte/

B2
  • verb
  • - 脱がす

luna

/ˈluna/

A2
  • noun
  • - 月

testigo

/tesˈɣiðo/

B2
  • noun
  • - 証人

seducción

/sedukˈθjon/

B2
  • noun
  • - 誘惑

pasión

/paˈsjon/

B2
  • noun
  • - 情熱

corazón

/koˈɾaθon/

A2
  • noun
  • - 心臓

lleva(r)

/ˈʎeβaɾ/

A2
  • verb
  • - 運ぶ

「Jaleo」の中の“pasé”や“corazones”の意味、覚えてる?

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!

主要な文法構造

  • Mil y una vidas ya pasé

    ➔ 完了した行動を示すための過去形の使用。

    ➔ 「Mil y una vidas」は「千と一つの人生」と訳され、多くの経験を示しています。

  • Dame jaleo leo leo leo leo la

    ➔ 命令やリクエストを出すために使用される命令形。

    ➔ 「Dame jaleo」は「私に興奮を与えて」と訳され、エネルギーと楽しみを求める気持ちを表しています。

  • La luna llena será mi testigo

    ➔ 起こるであろう行動を示すための未来形。

    ➔ 「La luna llena será mi testigo」は「満月が私の証人になる」と意味し、約束や誓いを示唆しています。

  • Sólo quiero desnudarte el corazón

    ➔ 欲望や意図を表現するための不定詞の使用。

    ➔ 「Sólo quiero desnudarte el corazón」は「私はただあなたの心を脱がせたい」と訳され、深い感情的な欲望を示しています。

  • No te detengas, no me esquives

    ➔ 命令を出すための否定的な命令形。

    ➔ 「No te detengas, no me esquives」は「止まらないで、私を避けないで」と意味し、緊急性とつながりの欲望を表しています。

  • Atrapao y moribundo

    ➔ 状態や条件を説明するための形容詞の使用。

    ➔ 「Atrapao y moribundo」は「捕らわれて死にかけている」と訳され、絶望感を示しています。

  • Déjate llevar porque esta noche te desnuda

    ➔ 自分自身に対して行われる行動を示すための再帰動詞。

    ➔ 「Déjate llevar」は「自分を解放して」と意味し、その瞬間に身を委ねることを促します。