歌詞と翻訳
シャネルの宝石もいらない
リムジンもらっても、どうするの？
使用人くれても、どうするの？
ヌーシャテルの邸宅、私には合わない
エッフェル塔くれても、どうするの？
(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)
愛と喜びと、ご機嫌な気分が欲しいの
あなたのお金じゃ、私の幸せは買えない
私は、胸に手を当てて死にたいの
一緒に、私の自由を見つけに行きましょう
あなたの固定観念なんて忘れちゃって
私の現実へようこそ
あなたのマナーにはうんざり、もうたくさん
私は手で食べるし、それが私なの
大声で話すし、正直者、ごめんなさいね
もう偽善は終わり、ここから出ていくわ
建前ばかりの言葉にはうんざり
見てて、どうせあなたを恨まないし、これが私
これが私 (pa-pala, pa-pa-pala)
愛と喜びと、ご機嫌な気分が欲しいの
あなたのお金じゃ、私の幸せは買えない
私は、胸に手を当てて死にたいの
一緒に、私の自由を見つけに行きましょう
あなたの固定観念なんて忘れちゃって
私の現実へようこそ
愛と喜びと、ご機嫌な気分が欲しいの
あなたのお金じゃ、私の幸せは買えない
私は、胸に手を当てて死にたいの
一緒に、私の自由を見つけに行きましょう
あなたの固定観念なんて忘れちゃって
私の現実へようこそ
愛と喜びと、ご機嫌な気分が欲しいの
あなたのお金じゃ、私の幸せは買えない
私は、胸に手を当てて死にたいの
一緒に、私の自由を見つけに行きましょう
あなたの固定観念なんて忘れちゃって
私の現実へようこそ
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
amour /a.muʁ/ A1 |
|
|
joie /ʒwa/ A1 |
|
|
humeur /ymœʁ/ B1 |
|
|
liberté /libɛʁte/ B1 |
|
|
argent /aʁʒɑ̃/ A2 |
|
|
cliché /kliʃe/ B2 |
|
|
manière /manjɛʁ/ B1 |
|
|
bonheur /bɔnœʁ/ B1 |
|
|
personnel /pɛʁ.sɔ.nɛl/ B2 |
|
|
manoir /manwaʁ/ B2 |
|
|
tour /tuʁ/ A1 |
|
|
Ritz /ʁits/ B2 |
|
|
découvrir /de.kʊ.vʁiʁ/ B1 |
|
|
ferais /fɛʁɛ/ A2 |
|
|
manger /mɑ̃.ʒe/ A1 |
|
|
parler /paʁ.le/ A1 |
|
|
casser /ka.se/ B2 |
|
🚀 “amour”、“joie” – 「Je veux」に出てきた難単語、理解できた？
トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！
主要な文法構造
-
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas.
➔ 要求のための命令形。
➔ 「Donnez-moi」というフレーズは「私にください」という命令形です。
-
C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur.
➔ 「ne... pas」を使った否定。
➔ 「C'n'est pas」というフレーズは「それは違う」という意味で、否定を示します。
-
Moi, j'veux crever la main sur le cœur.
➔ 'Moi'を強調のために使用。
➔ 「Moi」という単語は強調のために使われ、「私」を意味します。
-
Allons ensemble, découvrir ma liberté.
➔ 'Allons'を提案のために使用。
➔ 「Allons」という単語は「行こう」の命令形で、行動を提案しています。
-
J'en ai marre d'vos bonnes manières.
➔ 'en'を使って不快感を表現。
➔ 「J'en ai marre」というフレーズは「私はうんざりしている」という意味で、不快感を表します。
-
Regardez-moi, toute manière j'vous en veux pas.
➔ 'Regardez'を使って注意を促す。
➔ 「Regardez」という単語は「見て」の命令形で、注意を促します。
-
J'suis comme ça.
➔ 自己認識のための口語表現。
➔ 「J'suis comme ça」というフレーズは「私はこういう人です」という意味で、自己認識を表します。
Album: Isa
同じ歌手
関連曲
