Look – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: GOT7

歌詞と翻訳

GOT7の「Look」は、ポップとヒップホップの要素を融合させたダンストラックで、明るくエネルギッシュなコーラスが特徴です。この曲を通じて、リスナーは日本語の表現や感情を学ぶことができ、愛と安心感のメッセージが心に響きます。

[日本語]

どこを見ているの、見て、私はここにいる

あなたが他のことを考えているのが見える

心配しないで、必要ないから

私はあなたのそばにいるよ

心配しないで、私を信じて

うん、うん、うん

見えないの？

あなたの目は不安そうだ

準備はいい？私の目を急いで見て

心配しないで、私たちはできる、できるよ

もし怖いなら、私を見て

私はあなたを信じている、大きな信頼だよ

怖がらないで、私は悲しくなるから

だって私たちが同じ気持ちになってほしいから

あなたの感じるままに私を受け入れて

私を信じてくれる？怖がる必要はないよ

あなたの目の中に自分を見つけたい

私を見て、そんな風に

今、私を見ている

ああ、私たちの目が合っている

慣れるまで、私だけを見るまで

目をそらさないで

私と目を合わせていて

誰も私たちを引き離せない

騒音に気を取られないで、消して

私の、私の目はあなたに向いている

私のためだけに頭をクリアにして、すべてきれいに

私はあなたのものだけ、信じて

あなたの目は私に向いている

私に目を向けて、私だけに

どれだけ心配する時間を費やしているの、疑問

あなたを悩ませるものとの戦いの準備をしている、はい、サー

私の気分はあなたの気分に合わせて変わる

あなたが悲しんでいるのを見るとすごくイライラする

すべてを波のように払いのけて

もう心配はいらない、幸せだけが残る

時には一歩引いても大丈夫

心配しないよ、あなたがうまくやると知っているから

何も起こらなかったかのように私を見て

そんな風に、うん

今、私を見ている

ああ、私たちの目が合っている

慣れるまで、私だけを見るまで

目をそらさないで

私と目を合わせていて

誰も私たちを引き離せない

あなたとすべてをしたい

一緒に未来を考えて、お互いだけで

まだ私の愛で満ちた心が見えないなら

今、私を見ている

ああ、私たちの目が合っている

慣れるまで、私だけを見るまで

目をそらさないで

私と目を合わせていて

誰も私たちを引き離せない

騒音に気を取られないで、消して

私の、私の目はあなたに向いている

私のためだけに頭をクリアにして、すべてきれいに

私はあなたのものだけ、信じて

あなたの目は私に向いている

私に目を向けて、私だけに

[英語]

Where are you looking at, look, I’m here

I can see you thinking about something else

Don’t worry, there’s no need

I’ll be here by your side

Don’t worry, trust me

Yeah, yeah, yeah

Can’t you see

Your eyes seem anxious

Ready, ready, begin look into my eyes hurry

Don’t you worry, we can make it, make it

If you’re feeling afraid just look at me

I have trust in you, it’s a very big one

Don’t be afraid, I’ll be upset

Because I just want us to feel the same way

Just take me as the way you feel

Will you trust me? There’s no need to be afraid

I want to find myself in your eyes

Just look at me, like that

You look at me now

Oh our eyes are meeting

Till you get used to it, till you see only me

Don’t look away

Keep your eye contact with me

Nobody can take us apart

Don’t bother with noises, turn ‘em off

My, my eyes on you

Clear your head just for me, all clean

I’m only yours, believe it

Your eyes on me

Lay your eyes on me, only me

How much time do you even spend on worrying, question

I’m getting ready for the battle with the things that are bothering you, yes, sir

My mood changes as yours changes

I get so pissed off to see you getting sad

Brush it all off like the waves on the beachside

No worries no more, only happiness remains

It’s okay to take a step back sometimes

I don’t worry, because I know you’ll do just fine

Just look at me as if nothing happened

Just like that, yeah

You look at me now

Oh our eyes are meeting

Till you get used to it, till you see only me

Don’t look away

Keep your eye contact with me

Nobody can take us apart

I want to do everything with you

Think about the future together, just having each other

If you still don’t see my heart full of love for you

You look at me now

Oh our eyes are meeting

Till you get used to it, till you see only me

Don’t look away

Keep your eye contact with me

Nobody can take us apart

Don’t bother with noises, turn ‘em off

My, my eyes on you

Clear your head just for me, all clean

I’m only yours, believe it

Your eyes on me

Lay your eyes on me, only me

主要な語彙

語彙	意味
look /lʊk/ A1	verb - 見る
eye /aɪ/ A1	noun - 目
trust /trʌst/ B1	verb - 信頼する
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 怖がっている
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - 心配する
battle /ˈbætəl/ B2	noun - 戦い
happiness /ˈhæpɪnəs/ B2	noun - 幸せ
clean /kliːn/ A2	adjective - きれいな
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
big /bɪɡ/ A1	adjective - 大きい
time /taɪm/ A1	noun - 時間
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 未来
sad /sæd/ A1	adjective - 悲しい
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 準備ができた
bother /ˈbɑːðər/ B2	verb - 悩ませる