Never Ever – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: GOT7

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

많이 기다렸지 I'm so sorry

たくさん待たせたね、ごめんね

나 이제 결심했지 are you ready

もう決めたよ、準備はできた？

꽤나 길었지 나의 방황이

長かったんだ、僕の迷いも

이젠 걱정하지 마 다신 가지 않을 테니 hey

心配しないで、二度と行かないからね、ヘイ

부를 때마다 난 없었지 silence

呼ぶたびに沈黙だったよ

걱정 마 도착했으니 shall we dance

心配しないで、到着したからさ、迎えに行こうか

축배를 들자 이젠 내 손 잡아

乾杯しよう、今すぐ手を握って

오늘부턴 내가 널 절대로 놓지 않아

今日から絶対に手放さないよ

시작됐어 둘만의 romance

二人だけのロマンスが始まった

넌 준비됐어 난 준비됐어

準備はできた？僕もできてるよ

두려움은 없어 망설일 필요 없어

怖いものはない、迷う必要はない

Let's go up up 우리 둘만의 love (love, love)

さあ行こう、二人だけの愛（愛、愛）

시작됐어 둘만의 romance

二人だけのロマンスが始まった

넌 준비됐어 난 준비됐어

準備はできた？僕もできてるよ

두려움은 없어 망설일 필요 없어

怖いものはない、迷う必要はない

Let's go up up 우리 둘만의 love

さあ行こう、二人だけの愛

Brrrah

ブラー

(Never ever) ever gonna let you go

(Never ever) 絶対に手放さない

다시 너를 떠나지 않아 걱정하지 마

もう二度と離れないよ、心配しないで

Baby you're mine mine mine

Baby, you're mine mine mine

(Never ever) ever gonna make you cry

(Never ever) 絶対に泣かせない

다시 울리지 않아 걱정하지 마

もう泣かせないから、心配しないで

Baby you're mine, baby you're mine

Baby, you're mine, baby you're mine

많이 고민했던 만큼 이젠 확실해

たくさん悩んだけど、今は確信してる

All in 나의 모든 것을 베팅해

全てをかける、僕のすべてを捧げる

결심해 지금부터 영원까지

決めた、これから永遠まで

I'm yours you're mine woh

I'm yours, you're mine woh

우리 맹세해볼까 let's try it

約束しよう、試してみよう

마음에 계약을 해 let's sign it

契約しよう、サインをしよう

Get the ink get the pen

インクとペンを手に取って

나는 망설임이 없어 이제 이제

迷いはない、もう

시작됐어 둘만의 Romance

二人だけのロマンスが始まった

넌 준비됐어 난 준비됐어

準備はできた？僕もできてるよ

두려움은 없어 망설일 필요 없어

怖いものはない、迷う必要はない

Let's go up up 우리 둘만의 love (love, love)

さあ行こう、二人だけの愛（愛、愛）

시작됐어 둘만의 romance

二人だけのロマンスが始まった

넌 준비됐어 난 준비됐어

準備はできた？僕もできてるよ

두려움은 없어 망설일 필요 없어

怖いものはない、迷う必要はない

Let's go up up 우리 둘만의 love

さあ行こう、二人だけの愛

Brrrah

ブラー

(Never ever) ever gonna let you go

(Never ever) 絶対に手放さない

다시 너를 떠나지 않아 걱정하지 마

もう二度と離れないよ、心配しないで

Baby you're mine mine mine

Baby, you're mine mine mine

(Never ever) ever gonna make you cry

(Never ever) 絶対に泣かせない

다시 울리지 않아 걱정하지 마

もう泣かせないよ、心配しないで

Baby you're mine, baby you're mine

Baby, you're mine, baby you're mine

매일 밤 혼란스러웠어

毎晩混乱してた

아직 내가 널 지켜줄 자신이 없어

まだ君を守れる自信がない

하지만 시간이 갈수록

でも時間が経つにつれて

분명히 더 선명히 (I missed you girl)

きっともっと鮮明に（君が恋しいよ girl）

계속 떠오르잖아 날 보던 네 눈빛이 (눈빛이)

君の瞳が映るたびに思い出す（その瞳が）

Baby you belong to me

Baby, you belong to me

(Never ever) ever gonna let you go

(Never ever) 絶対に手放さない

다시 너를 떠나지 않아 걱정하지 마

もう二度と離れないよ、心配しないで

Baby you're mine mine mine

Baby, you're mine, mine, mine

(Never ever) ever gonna make you cry

(Never ever) 絶対に泣かせない

다시 울리지 않아 걱정하지 마

もう泣かせないよ、心配しないで

Baby you're mine, baby you're mine

Baby, you're mine, baby you're mine

난 Never ever ever, never ever

僕は絶対に決して、絶対に

난 Never ever ever, never ever

僕は絶対に決して、絶対に

난 Never ever ever, never ever

僕は絶対に決して、絶対に

난 Never ever ever, never ever

僕は絶対に決して、絶対に

...

...

主要な語彙

語彙	意味
wait /weɪt/ A2	verb - 待つ
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 準備ができた
dance /dæns/ A1	verb - 踊る
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
cry /kraɪ/ A1	verb - 泣く
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 約束 verb - 約束する
belong /bɪˈlɔːŋ/ B1	verb - 属する
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B2	adjective - 自信のある
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - 永遠に
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - 静けさ
bet /bɛt/ B1	verb - 賭ける
confusion /kənˈfjuːʒən/ B2	noun - 混乱
unique /juˈniːk/ B2	adjective - ユニークな
decide /dɪˈsaɪd/ B1	verb - 決定する