METALIZM – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: BABYMETAL
• アルバム: THE OTHER ONE

歌詞と翻訳

この曲を通じて、日本語のリズムや表現を学ぶことができます。ダンスとメタルの要素が融合した特別な楽曲で、聴くことで新しい言語の魅力を体験できます。

[日本語]

メタリアンナイト 千の夜を超えて

魔法の杖と騎馬を連れて

メタリアンの王 白い雲を纏って

翼を広げて空高く舞い上がれ

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

...

メタリズム ズム ズム

...

メタリズム ズム ズム

...

メタリズム ズム ズム

...

（メタリズム ズム ズム）

...

メタリアンナイト 千の風に乗り

宝探しの地図を書き換えて

メタリアンの王 黒い闇を抜けて

金色の陽が照らす新しい世界

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

（メタリズム ズム ズム）

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

（メタリズム ズム ズム）

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

（メタリズム ズム ズム）

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

...

[英語]

メタリアンナイト 千の夜を越え

魔法の杖と 騎馬を従えて

メタリアンのキング 白い雲まとい

翼広げて 空高く舞え

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

(メタリズム ズム ズム)

メタリアンナイト 千の風に乗り

宝探しの 地図を塗り替えて

メタリアンのキング 黒い闇抜けて

金色の陽が 照らす新世界

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

(メタリズム ズム ズム)

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

(メタリズム ズム ズム)

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

(メタリズム ズム ズム)

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

メタリズム ズム ズム

主要な語彙

語彙	意味
night /naɪt/ A1	noun - 日没と日の出の間の暗い時間
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 不可能なことを起こす力
king /kɪŋ/ A1	noun - 独立した国家の男性支配者
cloud /klaʊd/ A2	noun - 大気中に浮かぶ凝縮された水蒸気の目に見える塊
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球とそのすべての国と人々
light /laɪt/ A1	noun - 視覚を刺激し、物を見えるようにする自然の要因
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 光がほとんどないか全くない
new /njuː/ A1	adjective - 以前は存在しなかった; 最近作成、導入、または発見された
gold /ɡoʊld/ A2	noun - コイン、ジュエリー、その他の装飾品に使用される黄色の貴金属
map /mæp/ A1	noun - 物理的特徴を示す土地または海の図式的表現
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - 何かを探す
fly /flaɪ/ A2	verb - 翼を使って空中を移動する

主要な文法構造

• 千の夜を越え

  ➔ 動詞 '越える' (koeru) のて形 '越え' を使い、何かを越えるまたは越す行動を表している。ここでは '千の夜' (千の夜) を指している。

  ➔ '越える' (koeru)は「越す」や「超える」の意味であり、この文ではそのて形 '越え' を使って行動をつなげたり、完了したことを表すために使われている。

• 千の風に乗り

  ➔ '風' (kaze)は名詞であり、助詞の 'に' とともに '乗る'（のる）を暗示して、「風に乗り」＝「風に乗る」という意味になる表現です。

  ➔ 'に' は目的や手段を示す助詞であり、「風に乗り」は「風に乗る」の省略された表現です。

• 白い雲まとい

  ➔ '雲'（くも）は名詞であり、動詞 'まとい' は「まとい」と読み、「包む」や「覆う」の意味を持ち、ここでは「白い雲をまとって」という表現になる。

  ➔ 'まとい'は古典的または詩的な表現で、「包む」や「衣服をまとわせる」意味を持つ。この場合、「白い雲をまとって」という表現は、雲に包まれた様子を描写している。

• 翼広げて 空高く舞え

  ➔ '広げる'のて形 '広げて'を使って翼を広げることを表し、命令形の '舞え' は「舞う」や「飛ぶ」の命令形。ここでは「翼を広げて空高く舞え」と促している。

  ➔ '広げる'は「広げる」や「拡げる」の意味で、て形の '広げて'は複数の動作をつなげる役割を持ち、命令の '舞え' は「舞う」や「飛ぶ」の命令形です。