歌詞と翻訳
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
enredado en-re-DA-do B1 |
|
|
querido ke-RI-do A2 |
|
|
loco LO-co A1 |
|
|
entregué en-tre-GE B1 |
|
|
querer ke-RE-re A2 |
|
|
mujeriego mu-he-RIE-go B1 |
|
|
aventurero a-ven-tu-RE-ro B1 |
|
|
ríen RI-en A1 |
|
|
lloran jo-RAN A1 |
|
|
sueñan swe-ÑAN A2 |
|
|
aprenden a-pren-DEN A1 |
|
|
enseñan en-se-ÑAN A2 |
|
|
tranquilas tran-KI-las A2 |
|
|
guerra GWE-rra A1 |
|
|
amo A-mo A1 |
|
主要な文法構造
-
Me he enredado tanto en amores
➔ 現在完了形
➔ このフレーズは現在完了形を使用し、『he enredado』で過去から現在まで続く行動を示しています。
-
Siempre he sido loco por ellas
➔ 現在完了形と 'sido'
➔ 'sido' を現在完了形で使用することで、過去から現在まで続く状態を強調しています。
-
No me importa que me digan mujeriego
➔ 仮定法
➔ 'que me digan' の仮定法は、仮定の状況や不確実な状況を表します。
-
Yo las amo, yo las quiero
➔ 現在形と人称代名詞
➔ 人称代名詞を使った現在形 'yo las amo' と 'yo las quiero' は、話者の現在の感情を強調します。
-
Las que ríen, las que lloran, las que sueñan
➔ 関係代名詞
➔ 関係代名詞 'las que' は、異なる女性グループを説明するために使用されます。
同じ歌手
Candy
José José
Amor de Discoteque
José José
Mientras Llueve
José José
Amándote
José José
Gotas de Fuego
José José
Buenos Días, Amor
José José
Sentimientos
José José
Mañana No
José José
En Ti
José José
Sólo Yo Seguiré Siendo Tuyo
José José
Soy Como Quieres Tú
José José
La Primera Vez
José José
La noche de los dos
José José
La Noche de los Dos
José José
Avalancha
José José
Si Alguien Me Dijera
José José
Presiento
José José
Será
José José
Ya Viví
José José
La Primera Vez
José José
関連曲
Nadie Como Tú
Wisin & Yandel, Don Omar
Dile
Don Omar
Que Se Mueran
Romeo Santos
Me Gustas Tú
Manu Chao
Macarena
Ya no Somos ni Seremos
Christian Nodal
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Criminal
Natti Natasha, Ozuna
EXCESO DE PUTERÍA
l0rna, Kristina
TU SANCHO
Fuerza Regida
Pegao
Wisin & Yandel
GÁLDAR & AL GOLPITO
Quevedo, Tonny Tun Tun, Nueva Línea
La Guaracha (Oh Oh Oh)
Manuel Turizo, Martinwhite
Una chica está llorando
Los Acosta
Contra el dragón
Los Acosta
En algún lugar
LOS ACOSTA
En Aquel Café
Los Acosta
En Algún Lugar
Los Acosta
Ya Borré Tu Contacto
Los Acosta
YA BORRÉ TU CONTACTO
LOS ACOSTA