NO SCARED – 日本語の歌詞

• 歌手: ONE OK ROCK
• アルバム: 残響リファレンス

歌詞と翻訳

[日本語]

Give me more

Give me more

Give me more

I wanna bring it back

We never carry on

I wanna bring it back

We never carry on

Seize it somehow seize it somehow

Only thing I lose

We hurry on

(Oh) 'Cuz we are coming to the end

We hurry on

(Yeah) 'Cuz we are coming to the end

I know it's me I could be one from millions

I never trust anything to survive

(No no) That's all, I'll be all right

(No no) That's why you take me back

(No no) That's the price I must pay?

I've got to leave you nothing to take anymore

(No no) That's all, I'll be all right

(No no) That's why you take me back

(No no) That's the price I must pay?

No scared to death with the burning blue flame we are

Can you reach out? Shout it out, you shout it out!

Seize it somehow seize it somehow

Only thing I lose

We hurry on

(Yeah) 'Cuz we are coming to the end

We hurry on

(Yeah) 'Cuz we are coming to the end

I know it's me I could be one from millions

I never trust anything to survive

(No no) That's all, I'll be all right

(No no) That's why you take me back

(No no) That's the price I must pay?

I've got to leave you nothing to take anymore

(No no) That's all, I'll be all right

(No no) That's why you take me back

(No no) That's the price I must pay?

No scared to death with the burning blue flame we are

I wanna bring it back, we never carry on

Seize it somehow, only thing I lose

Yeah, we hurry on, I could be one from millions

Touch it touch it, don't you know it's just begun

Watch it watch it, make me feel like the man

Break it break it, We can't leave it undone

Kill the sound, you are maybe alive

One, two, three, four, go!

(No no) on my own

(No no) on my own

I've got to leave you nothing to take any more

(No, no) That's all, I'll be all right

(No, no) That's why you take me back

(No, no) That's the price I must pay?

Now moving closer to the blue flame we are

(No no) That's all, I'll be all right

(No no) That's why you take me back

(No no) That's the price I must pay?

I've got to leave you nothing to take any more

(No no) That's all, I'll be all right

(No no) That's why you take me back

(No no) That's the price I must pay?

No scared to death with the burning blue flame we are

We are!

...

主要な語彙

語彙	意味
carry /ˈkæri/ A2	verb - 運ぶ, 携帯する
seize /siːz/ B1	verb - 握る, 確保する
trust /trʌst/ B1	verb - 信用し合う
bring /brɪŋ/ A2	verb - 持ってくる
lose /luːz/ A2	verb - 失う
survive /sərˈvaɪv/ B2	verb - 生き延びる
trust /trʌst/ B1	noun - 信用
end /ɛnd/ A2	noun - 終わり verb - 終わる
pay /peɪ/ A2	verb - 支払う
leave /liːv/ A2	verb - 去る
scared /skeərd/ A2	adjective - 怖がる
flame /fleɪm/ B2	noun - 炎
blue /bluː/ A1	adjective - 青

主要な文法構造

• I know it's me I could be one from millions

  ➔ 'could be' は可能性を表す助動詞と条件文の構造

  ➔ 可能性や仮の特定を示すために 'could be' が使われる

• That's all, I'll be all right

  ➔ 'will be' は未来の状態や安心を表す未来形

  ➔ 'will be' は話し手の未来の状態や安心を示す

• No scared to death with the burning blue flame we are

  ➔ 'to death' は形容詞や動詞を強めるために使われる前置詞句

  ➔ 'to death'は記述された状態の強さや極端さを強調する表現

• Seize it somehow seize it somehow

  ➔ 命令形で促しや指示を表し、副詞 'somehow' で方法を示す

  ➔ 'Seize'は命令形で、方法が不確定なことを 'somehow' で示す

• (Oh) 'Cuz we are coming to the end

  ➔ 'are coming'は進行形で進行中または差し迫った行動を示す

  ➔ 'are coming'は進行形を用いて、現在起こっているまたは間もなく起こることを示す

• Break it break it, We can't leave it undone

  ➔ 'Break it'は命令形で強調し、'can't leave'は不可能または禁止を表す助動詞

  ➔ 'Break it'は行動を強調する命令形、'can't leave'は何かを未完にしておけないという意味

• Touch it touch it, don't you know it's just begun

  ➔ 'Touch it'は命令形、'it's just begun'はちょうど始まったばかりの出来事を表す現在形

  ➔ 'Touch it'は命令形で行動を促し、'it's just begun'は最近始まったことを表す