Liar – 日本語の歌詞

• 歌手: ONE OK ROCK
• アルバム: Nicheシンドローム

歌詞と翻訳

主要な語彙

語彙	意味
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - 嘘つき (usotsuki)
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸する (kokyuu suru)
settled /ˈsetəld/ B1	verb - 解決された (kaiketsu sareta)
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い (yoi)
laugh /læf/ A1	verb - 笑う (warau)
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	noun - 生活 (seikatsu) verb - 生きる (ikiru)
dream /driːm/ A2	noun - 夢 (yume) verb - 夢を見る (yume o miru)
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 硬い (katai)
eyes /aɪz/ A1	noun - 目 (me)
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 疲れた (tsukareta)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 (shinzou)
bleed /bliːd/ B1	verb - 出血する (shukketsu suru)
meaningless /ˈmiːnɪŋləs/ B2	adjective - 無意味な (muimi na)

主要な文法構造

• What do you want from me?

  ➔ 'do' を使った現在形の疑問文

  ➔ 'do' は動詞の原形と共に使い、現在形の疑問文を作る。

• Still nothing can be settled

  ➔ 'can' は能力や可能性を表す助動詞で、受動態で使われる

  ➔ 'can' は可能性や能力を示し、この場合は受動態で未解決の状態を表す。

• You're saying it's no good

  ➔ 'are' + 動詞の現在分詞で進行中の動作を表す

  ➔ 現在進行形は話している瞬間に起きている動作を表す。

• What do you think of living without me?

  ➔ 'think of' + 名詞/動名詞を使って、ある概念についての意見を表す

  ➔ 'think of' は名詞やアイデアについての意見や perception を尋ねる表現。

• My heart can't take this anymore

  ➔ 'can't' (できない) + 動詞の原形で能力や可能性の否定を表す

  ➔ 'can't' は 'cannot' の短縮形で、何かできない・不可能を表す。

• There's nothing left to bleed

  ➔ 'There is' + 'nothing' + 形容詞 + 不定詞のフレーズで、何も残っていないことを示す

  ➔ 'There is' + 'nothing' は何も存在しないことを強調し、 'to bleed' は血を流す動作がもう起きえないことを示す。