Not Shy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: ITZY

歌詞と翻訳

「Not Shy」は、愛に対する自信を持つことの大切さを歌った曲です。この曲を通じて、感情を率直に表現するための日本語のフレーズやリズムを学ぶことができます。ITZYのエネルギッシュなスタイルと魅力を感じながら、言語の楽しさを体験してください。

[日本語]

恥ずかしくない 私は（ITZY）

すべてが欲しい、全部全部

恥ずかしくない 私は

さっさと言う、すぐに、何が欲しいか言うの

私があなたを手に入れられなくてもどうってことない

ためらっている間に、時間は過ぎていくだけ

そう、全部言っちゃうの、好きだから、好きだから、好きだから

なぜ待つの？待つことに何の意味があるの？

なぜ私はただ自分の気持ちを言えないの？

そう、私はさっと言う、何度もさっと言う x5

恥ずかしがらずにあなたを欲しいと言える

やあ、やあ、私たちは一つの

素晴らしいペアだ、素晴らしいペアだ、わからないけど

あなたが考えていること、私が考えていること

正しいの、だからそう、そう

感じるままに感じる、だから

あなたが好き、これは私の自由意志

あなたも感じている、だから

今すぐすべてを教えて、恥ずかしくないから

恥ずかしくない 私は（ITZY）

すべてが欲しい、全部全部（恥ずかしくない）

恥ずかしくない 私は

全部ちょうだい、全部全部全部全部 x5

恥ずかしくない 私は（ITZY）

すべてが欲しい、全部全部（恥ずかしくない）

恥ずかしくない 私は

あなたが欲しい、誰が気にするの？恥ずかしくないから

すぐに答える必要はない、すぐに答えてくれなくてもいい

どうだっていい、私はあなたのものだ、ウー

ただ私を見ていればいいんだ

そう、あなたは気に入るはず、気に入るから

だって気に入るから

私を嫌いなの？そうじゃなければ、空にしてみて

ほかのすべてを削除して、私は唯一のあなただよ

全部削除して、全部 x5

恥ずかしくない 私は欲しいと言える

やあ、やあ、私たちは一つの

素晴らしいペアだ、素晴らしいペアだ、わからないけど

あなたが考えていること、私が考えていること

正しいの、だからそう、そう

感じるままに感じる、だから

好きだよ、私の自由意志だから

あなたも感じている、だから

今すぐすべてを教えて、恥ずかしくないから

恥ずかしくない 私は（ITZY）

すべてが欲しい、全部全部（恥ずかしくない）

恥ずかしくない 私は

全部ちょうだい、全部全部全部全部 x5

恥ずかしくない 私は（ITZY）

すべてが欲しい、全部全部（恥ずかしくない）

恥ずかしくない 私は

あなたが欲しい、誰が気にするの？恥ずかしくないから

後悔したくないから

どうなっても気にしないから

さあ、さあ、全てを出し切って

いや、はい、いいえ、何でもいい、問題ない

どうなっても気にしなくていい

うまくいくこともあれば、いかないこともある

自分らしくいよう

やりたいことをやって、何でも自由に

ビートを止めよう

恥ずかしくない 私は（ITZY）

すべてが欲しい、全部全部（恥ずかしくない）

恥ずかしくない 私は

今すぐすべてを教えて、全てに恥ずかしくないから

恥ずかしくない 私は（ITZY）

すべてが欲しい、全部全部（恥ずかしくない）

恥ずかしくない 私は

全部ちょうだい、全部全部全部全部 x5

恥ずかしくない 私は（ITZY）

すべてが欲しい、全部全部（恥ずかしくない）

恥ずかしくない 私は

あなたが欲しい、誰が気にするの？恥ずかしくないから

恥ずかしくない 私は

[英語]

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all

Not shy Not me

I say it quick, quick, I say what I want

So what if I can’t make you mine? Pointless

While I hesitate, time passes anyway

Yeah I’m just gonna say it all, Cuz I like it Cuz I like it like it

Why do you wait? What does waiting do?

Why why can’t I just say what’s on my mind?

yeah I just go snap just snap x5

Not shy to say I want you

Hey there hey there We are a

Great pair great pair I don’t know

What you’re thinking, but what I think

Is right, so yeah yeah

I feel what I feel, so

I like you, it’s my free will

You feel what you feel, so

Tell me everything, all of it now Cuz I’m not shy

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

Not shy Not me

Give me all all all all x5

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

Not shy Not me

I want you, who cares, Cuz I'm not shy

You don’t need to answer quick quick

You’re mine anyway, woo

You just gotta watch me

Yeah you will like it cuz you like it

cuz you like it like it

Do you hate me? If not, empty it

Delete everything else, I’m your only one yeah

Just delete them all, all x5

Not shy to say I want you

Hey there hey there We are a

Great pair great pair I don’t know

What you’re thinking, but what I think

Is right, so yeah yeah

I feel what I feel, so

I like you, it’s my free will

You feel what you feel, so

Tell me everything, all of it now Cuz I’m not shy

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

Not shy Not me

Give me all all all all x5

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

Not shy Not me

I want you, who cares, Cuz I'm not shy

Because I don’t want to regret

Because I don’t care how it ends

Go go go pour out all you’ve got

No, yes no whatever, it’s fine

Doesn’t matter how it goes

Things work out except for the ones that won’t

Let’s just be who we are

Do what we do, do whatever you want

Let the beat drop

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

Not shy Not me

Tell me everything, all of them Cuz I’m not shy

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

Not shy Not me

Give me all, all all all x5

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

Not shy Not me

I want you, who cares, Cuz I'm not shy

Not shy Not me

主要な語彙

語彙	意味
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
say /seɪ/ A1	verb - 言う
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
great /ɡreɪt/ B1	adjective - 素晴らしい
pair /pɛər/ B1	noun - ペア
mind /maɪnd/ B1	noun - 心
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A2	pronoun - すべて
quick /kwɪk/ A2	adjective - 速い
care /kɛər/ B1	verb - 気にする
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 後悔する
empty /ˈɛmpti/ B2	adjective - 空の
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 見る
do /duː/ A1	verb - する
let /lɛt/ B1	verb - させる
drop /drɒp/ B1	verb - 落とす

主要な文法構造

• I want it all, all all

  ➔ "I want" + 名詞で欲求を表す表現

  ➔ "Want"は欲求や願望を示す動詞であり、話し手の願望を表現します。

• so what if I can’t make you mine? Pointless

  ➔ "What if"を使って仮定の状況や疑問を表す

  ➔ "What if"は仮定や不確実な状況を導入し、可能性や結果について疑問を投げかけます。

• You just gotta watch me

  ➔ "got to"は「しなければならない」を意味する助動詞的表現

  ➔ "Got to"は "have to" の口語縮約形であり、必要性や義務を表すために使われる。

• Let the beat drop

  ➔ "Let" + 名詞を使った命令形で、何かを許可または開始することを促す表現

  ➔ "Let" + 名詞またはフレーズは、許可を与えたり、行動が起こるべきことを示したりするために使われる。

• Because I don’t want to regret

  ➔ "Because"は何かの理由や原因を述べるために用いる接続詞

  ➔ "Because"は主文の理由を説明する従属節を導入します。

• Things work out except for the ones that won’t

  ➔ "Work out"は、うまくいく、解決するという意味の句動詞

  ➔ "Work out"は、良い結果になる、またはうまく解決するという意味の句動詞です。

• Let’s just be who we are

  ➔ "Let's"は提案や提議を表す命令文の形

  ➔ "Let's"は "let us" の短縮形で、提案や提議を含む提案をするために使われる。