ICY – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: ITZY

歌詞と翻訳

[日本語]

Hey hey hey

Yass

whoo

Beep beep

Hey hey hey hey hey hey

私は冷たいと感じる

Go rising up up

私は冷たいと感じる

冷たく見えるけど、どうすればいいの？

あなたがどう思おうと気にしない、だって私はクールだから

Come on

自信を持って、解放して

行くよ

Marching on the streets

街を行進して

私がいる場所のバックグラウンドミュージック

Bomb bomb bomb bomb

爆弾、爆弾、爆弾、爆弾

私の中の夢、自信がある

私を見て、私は嘘つきじゃない

あなたの箱に入れられたくない

みんな、ブラー、ブラー

たくさん話すけど、気にしない

あなたたちはブラー、ブラーを続けて

彼らは話し続け、私は歩き続ける

みんな、ブラー、ブラー

たくさん話すけど、気にしない

あなたたちはブラー、ブラーを続けて

彼らは話し続け、私は歩き続ける

リング、リング、リング、リング、一日中

みんな私を探して忙しい

この曲はあなたのお気に入りの曲

私はそれがそうなることをよく知っている

ねえ、これはまるで

薄い氷のよう

キラキラ、キラキラ、輝いている

星の光のように、冷たい

うーん、ママに感謝

パパに感謝

あなたからすべての良いものをもらった

Ta-da-da-da-da-da

タダダダダダ

自信を持って、解放して

行くよ

街を行進して

私がいる場所のバックグラウンドミュージック

Bomb bomb bomb bomb

冷たいけど、私は燃えている

私の中の夢、自信がある

私を見て、私は嘘つきじゃない

あなたの箱に入れられたくない

みんな、ブラー、ブラー

たくさん話すけど、気にしない

あなたたちはブラー、ブラーを続けて

They keep talkin', I keep walkin'

みんな、ブラー、ブラー

たくさん話すけど、気にしない

あなたたちはブラー、ブラーを続けて

They keep talkin', I keep walkin'

わかった

ねえ

揺らして

ねえ

Yeah

さあ、女の子たち

もっと速く、もっと速く、走れ、彼らが何を言おうと気にしない

自分で答えを知っている、大丈夫

上、上、上、上、上に行こう

Relentlessly up up

止まることはない

No one can stop us now

ブラー、ブラー

Talks a lot but I don’t care

たくさん話すけど、気にしない

They keep talkin', I keep walkin'

みんな、ブラー、ブラー

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

私は冷たいと感じる

[英語]

Hey hey hey

Yass

whoo

Beep beep

Hey hey hey hey hey hey

I see that I’m icy

Go rising up up

I see that I’m icy

What can I do though I seem cold

I don’t care what you think because I’m cool oh

Come on

With confidence let it go

Here we go

Marching on the streets

On a roll

Background music where I be

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I'm on fire

A dream inside me, I’m confident

Look at me, I’m not a liar

I don’t want to be put in your box (Dance)

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Ring ring ring ring it All day long

Everyones busy looking for me

This song is your favorite song

I know well that it will end up like that

Hey this tastes just like

Just like thin ice

Bling bling bling it shines

Like starlights, icy

Uhh shout out to my mama

Thank you to my papa

I got all the good stuff from you

Ta-da-da-da-da-da

With confidence let it go

Here we go

Marching on the streets

On a roll

Background music where I be

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I'm on fire

A dream inside me, I’m confident

Look at me, I’m not a liar

I don’t want to be put in your box

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Get it

Hey

Shake it

Hey

Yeah

Come on girls

Faster, faster run faster Don’t care what they say

I know the answer myself It’s ok (Dance)

Up up up up up we go

Relentlessly up up

We don’t ever stop

No one can stop us now

Blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

I see that I’m icy

主要な語彙

語彙	意味
icy /ˈaɪsi/ B2	adjective - 氷のような、冷たい
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1	verb - 上昇している、昇る
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒い
cool /kuːl/ A2	adjective - かっこいい
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 自信
streets /striːts/ A1	noun - 通り
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
dream /driːm/ A2	noun - 夢
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B1	adjective - 自信がある
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - 嘘つき
talk /tɔːk/ A2	verb - 話す
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - お気に入りの
taste /teɪst/ A2	verb - 味わう
ice /aɪs/ A1	noun - 氷
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 輝く
faster /ˈfæstər/ A1	adjective - より速い
run /rʌn/ A1	verb - 走る
stop /stɒp/ A1	verb - 止まる

主要な文法構造

• What can I do though I seem cold

  ➔ 'can'は能力や可能性を表す助動詞です

  ➔ 何かをする能力や可能性を示すために使われる

• I don’t care what you think because I’m cool

  ➔ 理由を示すための接続詞 'because'

  ➔ 関係節により、「気にしない理由」を示す

• Come on girls

  ➔ 誰かを奮い立たせるための命令形表現

  ➔ エネルギッシュにグループを励ますために使う表現

• Relentlessly up up

  ➔ 絶え間なく止まらない行動を表す副詞 'relentlessly'

  ➔ 粘り強さと止められない勢いを強調する副詞として働く

• I know the answer myself It’s ok

  ➔ 強調のために使われる再帰代名詞 'myself'

  ➔ 話し手自身の知識や確信を強調するために使われる

• No one can stop us now

  ➔ 'can'は能力や可能性を表す助動詞です

  ➔ 今や何もグループの成功を妨げることができないことを示す