歌詞と翻訳
「Rain On Me」は、英語の歌詞を通して、苦難を乗り越える強さと感謝の気持ちを学ぶことができる特別な曲です。歌詞には、痛みや悲しみを乗り越えるための前向きなメッセージが込められており、英語の表現力や感情の伝え方を深く理解するのに最適です。この曲を聴きながら、英語のリズムや比喩的な表現を楽しみましょう。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A1 |
|
|
misery /ˈmɪzəri/ B1 |
|
|
wash /wɒʃ/ A1 |
|
|
sins /sɪnz/ B1 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
thunder /ˈθʌndər/ A2 |
|
|
galaxy /ˈɡæləksi/ B2 |
|
|
tsunami /tsuˈnɑːmi/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
|
bottled /ˈbɒtəld/ B1 |
|
|
teardrops /ˈtɪərˌdrɒps/ A2 |
|
|
innocent /ˈɪnəsənt/ A2 |
|
|
skin /skɪn/ A1 |
|
主要な文法構造
-
I DIDN'T ASK FOR A FREE RIDE
➔ 過去形否定
➔ "didn't ask"を使って、話し手が過去に何かを要求しなかったことを表しています。これは、過去の行動や要求の否定を強調しています。
-
I ONLY ASKED YOU TO SHOW ME A REAL GOOD TIME
➔ 'ask'の後の目的の不定詞
➔ 「asked you to + 不定詞」（asked you "to show"）の構造は、要求の目的を示しています。不定詞句は、話し手が要求した*内容*を具体的に示します。
-
AT LEAST I SHOWED UP
➔ 'at least'を使って慰めや軽減を表す
➔ "At least"は、否定的な状況にもかかわらず、肯定的な側面がまだあることを示しています。この場合、物事がうまくいかなかったとしても、話し手は努力して姿を現しました。
-
YOU SHOWED ME NOTHING AT ALL
➔ 'at all'を使って強調した過去形
➔ "At all"は"nothing"の意味を強め、相手からの行動や提供が完全に欠如していることを強調しています。
-
I'M READY, RAIN ON ME
➔ 命令形
➔ "Rain on me"は命令形であり、直接的な命令または要求として機能します。それは苦難に耐える意思を示唆しています。
-
I'D RATHER BE DRY BUT AT LEAST I'M ALIVE
➔ 'Would rather'の構文 + 'at least'との対比
➔ "I'd rather be dry"は'would rather'を使って好みを表現しています。 "At least I'm alive"はその後、望ましくない状況を認めつつも、基本的な良い点を強調する対照的な肯定を提供します。
-
LIVING IN A WORLD WHERE NO ONE'S INNOCENT
➔ 'world'を修飾する形容詞としての現在分詞
➔ "Living"は"world"の種類を説明する形容詞として機能します。それは短縮された関係詞節（"a world that is living..."）です。
-
GOTTA LIVE MY TRUTH NOT KEEP IT BOTTLED IN
➔ 'Gotta' (got to) + 動詞; 'not + 動詞'
➔ 'Gotta'は'got to'の口語的な短縮形で、義務を示します。 'Not keep'は否定的な命令形で、*してはならない*ことを示します。
同じ歌手
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
Rain On Me
Lady Gaga, Ariana Grande
Fun Tonight
Lady Gaga, Pabllo Vittar
Night And Day
Tony Bennett, Lady Gaga
Love For Sale
Tony Bennett, Lady Gaga
Poker Face
Lady Gaga
Marry The Night
Lady Gaga
Video Phone
Beyoncé, Lady Gaga
Just Dance
Lady Gaga, Colby O'Donis
The Lady is a Tramp
Lady Gaga, Tony Bennett
Nature Boy
Tony Bennett, Lady Gaga
Alejandro
Lady Gaga
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
G.U.Y.
Lady Gaga
Beautiful, Dirty, Rich
Lady Gaga
Money Honey
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
関連曲
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift