Sei Que Tu Me Odeia

• 歌手: Anitta, Mc Danny, HITMAKER

歌詞:

文法:

• Cê fica pagando de desapegado

  ➔ 現在進行形

  ➔ フレーズ「cê fica」は進行中の行動を示し、「あなたは〜している」という意味です。

• Eu sei que tu me odeia

  ➔ 現在形

  ➔ フレーズ「eu sei」は「私は知っている」という意味で、事実や信念を示します。

• Mas tenho a sentada que tu gosta

  ➔ 現在形の所有構造

  ➔ フレーズ「tenho a sentada」は「私は座り方を持っている」という意味で、所有を示します。

• Pode me xingar, pode-pode me xingar

  ➔ 命令形

  ➔ フレーズ「pode me xingar」は「あなたは私を侮辱することができる」という命令です。

• Cê-cê-cê pode sumir, mas amanhã tu vai voltar

  ➔ 未来形と接続詞

  ➔ フレーズ「tu vai voltar」は未来の行動を示し、「あなたは戻るでしょう」という意味です。

• Cenas sensuais ficarão na sua mente

  ➔ 未来形

  ➔ フレーズ「ficarão」は未来の出来事を示し、「残るでしょう」という意味です。

• Eu tenho mil problemas

  ➔ 現在形

  ➔ フレーズ「eu tenho」は「私は持っている」という意味で、所有を示します。