Shadow Of The Day – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Linkin Park
• アルバム: Minutes to Midnight

歌詞と翻訳

主要な語彙

語彙	意味
close /kloʊz/ A2	verb - 閉じる
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 窓
turn /tɜːrn/ A2	verb - 回る
simple /ˈsɪmpl/ A2	adjective - 簡単な
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - さようなら
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
set /set/ A2	verb - 沈む
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - 影
day /deɪ/ A1	noun - 日
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2	verb - 抱擁する
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
gray /ɡreɪ/ A2	adjective - 灰色
flowers /ˈflaʊər/ A1	noun - 花
friends /frendz/ A1	noun - 友達
plead /pliːd/ B2	verb - 嘆願する
stay /steɪ/ A1	verb - 滞在する

主要な文法構造

• I close both locks below the window

  ➔ 現在形 (現在の動作)

  ➔ 動詞"close"は現在形で、習慣的または現在の動作を示しています。主語"I"がロックを閉じる動作を行います。

• Sometimes solutions aren't so simple

  ➔ "to be"の否定形 + 形容詞, 頻度を表す副詞

  ➔ "aren't"は"are not"の短縮された否定形で、解決策が単純ではないことを示しています。 "Sometimes"は頻度を表す副詞です。

• Sometimes goodbye's the only way, ah-ah

  ➔ 'sによる所有格, 主語補語

  ➔ "goodbye's"は"goodbye is"の短縮形で、主語補語を表しています。 さようなら "が" 唯一の方法です。

• And the sun will set for you

  ➔ 単純未来形 (「will」を使用)

  ➔ "will set"は、将来起こる動作を示しています。 "The sun"が動作を実行する主語です。

• The shadow of the day will embrace the world in gray

  ➔ 単純未来形, 前置詞句

  ➔ "will embrace"は単純未来形を使用しています。 "in gray"は、世界がどのように抱擁されるかを修飾する前置詞句です。

• In cards and flowers on your window

  ➔ 前置詞句

  ➔ "In cards and flowers on your window"は、何かの場所や状態を表す前置詞句です。 "In"と"on"は前置詞です。

• Your friends all plead for you to stay

  ➔ 現在形, 目的の不定詞

  ➔ "plead"は現在形です。 "to stay"は、彼らの懇願の目的を示す不定詞句です。