supernatural – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ariana Grande

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

[FIREWOOD CRACKLING]

[薪がパチパチと音を立てる]

[DISTANT EMERGENCY SIREN]

[遠くの緊急サイレン]

♪ DON’T WANT NOBODY ELSE AROUND ME ♪

♪ 誰も周りにいなくていい ♪

♪ JUST NEED YOU RIGHT HERE ♪

♪ ただあなたがここに必要 ♪

♪ YOU’RE LIKE THE ONLY THING THAT I SEE ♪

♪ あなたは私が見る唯一のもののよう ♪

♪ IT’S CRYSTAL CLEAR ♪

♪ それは明らか ♪

♪ AND I ♪

♪ そして私 ♪

♪ I WANT YOU TO COME CLAIM IT (I DO) ♪

♪ あなたにそれを受け取ってほしい - (そう思う) ♪

♪ WHAT’RE YOU WAITING FOR ♪

♪ 何を待っているの ♪

♪ YEA I ♪ [FIRE BLOWING UP]

♪ そう、私は ♪ - [火が燃え上がる]

♪ WANT YOU TO NAME IT (I DO) ♪

♪ あなたに名前を付けてほしい (そう思う) ♪

♪ WANT YOU TO MAKE IT YOURS ♪

♪ あなたにそれをあなたのものにしてほしい ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ それは超自然的な感じ ♪

♪ THIS LOVE’S POSSESSING ME ♪

♪ この愛が私を支配している ♪

♪ BUT I DON’T MIND AT ALL ♪

♪ でも全然気にしない ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ それは超自然的な感じ ♪

♪ IT’S TAKING OVER ME ♪

♪ 私を支配している ♪

♪ DON’T WANNA FIGHT THE FALL ♪

♪ 落ちることに抵抗したくない ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ それは超自然的な感じ ♪

♪ IT’S TAKING OVER ME ♪

♪ 私を支配している ♪

♪ MMM ♪

♪ うーん ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ それは超自然的な感じ ♪

♪ IT’S TAKING OVER ME ♪

♪ 私を支配している ♪

♪ MMM ♪

♪ うーん ♪

♪ NEED YOUR HANDS ALL UP ON MY BODY ♪

♪ あなたの手が私の体の上に必要 ♪

♪ LIKE THE MOON NEEDS THE STARS ♪

♪ 月が星を必要とするように ♪

♪ NOTHING ELSE FELT THIS WAY INSIDE ME ♪

♪ 他にこんな風に感じたことはない ♪

♪ BOY LETS GO TOO FAR ♪

♪ ボーイ、行き過ぎよう ♪

♪ I WANT YOU TO COME CLAIM IT (I DO) ♪

♪ あなたにそれを受け取ってほしい - (そう思う) ♪

♪ WHAT’RE YOU WAITING FOR ♪ [VOCALIZING]

♪ 何を待っているの ♪ - [ボーカル]

♪ YEA I ♪

♪ そう、私は ♪

♪ WANT YOU TO NAME IT (I DO) ♪

♪ あなたに名前を付けてほしい - (そう思う) ♪

♪ WANT YOU TO MAKE IT YOURS ♪

♪ あなたにそれをあなたのものにしてほしい ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ それは超自然的な感じ ♪

♪ THIS LOVE’S POSSESSING ME ♪

♪ この愛が私を支配している ♪

♪ BUT I DON’T MIND AT ALL ♪

♪ でも全然気にしない ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ それは超自然的な感じ ♪

♪ IT’S TAKING OVER ME ♪

♪ 私を支配している ♪

♪ DON’T WANNA FIGHT THE FALL ♪

♪ 落ちることに抵抗したくない ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ それは超自然的な感じ ♪

♪ NO I DON’T EVEN MIND AT ALL ♪

♪ いいえ、全然気にしない ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ それは超自然的な感じ ♪

♪ NO I DON’T EVEN MIND AT ALL ♪

♪ いいえ、全然気にしない ♪

♪ YEAH ♪

♪ そう ♪

[VOCALIZING]

[ボーカル]

♪ I WANT YOU TO COME CLAIM IT (I DO) ♪

♪ あなたにそれを受け取ってほしい - (そう思う) ♪

[VOCALIZING]

[ボーカル]

♪ YOU TO COME NAME IT (I DO) ♪

♪ あなたにそれを名付けてほしい - (そう思う) ♪

♪♪♪ [VOCALIZING]

♪♪♪ - [ボーカル]

♪ THIS LOVE’S POSSESSING ME ♪

♪ この愛が私を支配している ♪

♪ BUT I DON’T MIND AT ALL ♪

♪ でも全然気にしない ♪

♪ IT’S LIKE SUPER NATURAL ♪

♪ それは超自然的な感じ ♪

♪ IT’S TAKING OVER ME ♪

♪ 私を支配している ♪

♪ DON’T WANNA FIGHT THE FALL ♪

♪ 落ちることに抵抗したくない ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ それは超自然的な感じ ♪

♪ NO I DON’T EVEN MIND AT ALL ♪

♪ いいえ、全然気にしない ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ それは超自然的な感じ ♪

♪ NO I DON’T EVEN MIND AT ALL ♪

♪ いいえ、全然気にしない ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ それは超自然的な感じ ♪

主要な語彙

語彙	意味
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
come /kʌm/ A1	verb - 来る
claim /kleɪm/ B1	verb - 主張する
supernatural /ˌsuːpərˈnætʃərəl/ B2	adjective - 超自然の
love /lʌv/ A1	noun - 愛
mind /maɪnd/ B1	verb - 気にする
take /teɪk/ A1	verb - 取る
fight /faɪt/ B1	verb - 戦う
fall /fɔːl/ A2	verb - 落ちる
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体
moon /muːn/ A1	noun - 月
star /stɑːr/ A1	noun - 星
clear /klɪr/ B1	adjective - 明確な
thing /θɪŋ/ A1	noun - 物
love's /lʌvz/ A1	noun - 愛の