作賤 – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 許靖韻

歌詞と翻訳

[中国語]

[日本語]

繼續 讓我在暗中不見光

...

但每夜貼心道晚安

...

明白大家一樣忙

...

你對話 驟看亦無症狀

...

又約會哪堆舊同學

...

言詞句句 安慰着我

...

幸福的她 帳號完美道破

...

難怪 原來錯在我

...

尚要有多賤 才信你諾言

...

我有多好騙

...

才賜你藉口 遮蓋導火線

...

錯在很遲 搞清位置

...

才無正視你 有問題一面

...

無數次拖延 答案都不變

...

你愛道歉 愛用哽咽的聲線

...

無從怪這世界 奈何這劇情

...

太不 罕見

...

你認 認有罪也因被連累

...

長期應對 空殼伴侶

...

話將分居 要用時間淡去

...

而我 明明要後退

...

尚要有多賤 才信你諾言

...

我有多好騙

...

才賜你藉口 遮蓋導火線

...

錯在很遲 搞清位置

...

如同接受你 踩碎我底線

...

自尊總降低

...

自愛是個畢生的課題

...

圍着轉 未讓聯絡斷

...

恨不得 能做到 互相摧毀

...

尚要有多賤 才愛到目前

...

理智都捐獻

...

難怪插在心 一箭又一箭

...

錯在很遲 搞清位置

...

唯求拒絕你 那剩餘貪念

...

無數次拖延 靠我先改變

...

勉強被愛 變做輸家都丟臉

...

台詞也早聽厭 沒什麼意見

...

最好 不見

...

主要な語彙

語彙	意味
暗中 /àn zhōng/ B2	adjective - 暗闇の中で; こっそりと; 内密に
貼心 /tiē xīn/ B2	adjective - 思いやりのある; 心のこもった; 親密な
忙 /máng/ A1	adjective - 忙しい
症狀 /zhèng zhuàng/ B2	noun - 症状
安慰 /ān wèi/ B1	verb - 慰める
幸福 /xìng fú/ A2	adjective - 幸せな
賤 /jiàn/ B2	adjective - 卑しい; 卑劣な; 自己卑下的
諾言 /nuò yán/ B2	noun - 約束; 誓い
藉口 /jiè kǒu/ B1	noun - 言い訳; 口実
遮蓋 /zhē gài/ B2	verb - 覆う; 隠す; 隠蔽する
問題 /wèn tí/ A1	noun - 問題; 質問
道歉 /dào qiàn/ A2	verb - 謝る
哽咽 /gěng yè/ B2	verb - むせび泣く; 嗚咽する
空殼 /kōng qiào/ C1	noun - 空の殻; 見せかけ; まやかし
伴侶 /bàn lǚ/ B2	noun - 仲間; パートナー
後退 /hòu tuì/ B1	verb - 後退する; 引く
踩碎 /cǎi suì/ B2	verb - 踏みつける; 押しつぶす; 粉砕する
自尊 /zì zūn/ B2	noun - 自尊心
課題 /kè tí/ B2	noun - 課題; 問題; 主題