DRIP – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: BABYMONSTER
• Álbum: 1st FULL ALBUM

Letras e Tradução

[Português]

Quando me visto, não penso demais

Posso ser o maior de todos, o GOAT

Não preciso de muito

Vou estabelecer uma meta

Vou comer aquele almoço

Baby tão frio, pega o caminhão de sorvete

Vamos animar e jogar juntos, só

gatinho, gatinho, sim, vamos comandar esta cidade

Me ligando porque tenho o que eles gostam

Baby, não tem chance, é melhor dançar

Mmm, na-na-na

Vou estar aí, não pense demais

Uh, na-na-na

Vou estar aí, não hesite

Mas você não sabe sobre mim

Sim, sim, você vai saber sobre mim, garoto

Hoje à noite, as estrelas estão brilhando forte

Mmmh, o que você diz

Valor infinito

Você sabe que tudo é comigo

Tenho isso

Ooh, o que você diz

Você está pronto?

Preparar, acender as luzes

Baby, tem paixão, ambição

E eu exibo

Olha só isso

Cada movimento que faço eu sinto nos ossos

Baby, tem

Gotejando, gotejando, gotejando, gotejando, gotejando, gotejando, gotejando

Baby, tem

Gotejando, gotejando, gotejando, gotejando, gotejando, gotejando, gotejando

Deixa sair

Monstro, monstro, monstro veio conquistar

Baby, grita, tudo bem?

Somos os melhores, o resto confessa, somos abençoados

Muda a cena, vira 180

Y para o G, sem cópia, sem imitação

Aposte na minha vida

Nesta jogada, eu vou sair por cima

MONSTIEZ, não perca, segure firme

Empurre até o limite

Você sabe que vamos acelerar

Mmm, na-na-na

Vou estar aí, não pense demais

Uh, na-na-na

Vou estar aí, não hesite

Mas você não sabe sobre mim

Sim, sim, você vai saber sobre mim, garoto

Hoje à noite, as estrelas estão brilhando forte

Mmmh, o que você diz

Valor infinito

Você sabe que tudo é comigo

Tenho isso

Ooh, o que você diz

Você está pronto?

Preparar, acender as luzes

Baby, tem paixão, ambição

E eu exibo

Olha só isso

Cada movimento que faço eu sinto nos ossos

Baby, tem

Gotejando, gotejando, gotejando, gotejando, gotejando, gotejando, gotejando

Baby, tem

Gotejando, gotejando, gotejando, gotejando, gotejando, gotejando, gotejando

Mesmo quando eu caio

Vou brilhar tão forte quanto diamantes

Diga meu nome

Levante-se de novo

Agora veja eu fazer tudo de novo

Baby tem drip, gotejando, gotejando, gotejando

Baby tem, baby tem, baby tem

Gotejando, gotejando, gotejando

Você sabe que temos aquele drip

Baby tem drip, gotejando, gotejando, gotejando

Baby tem, baby tem, baby tem

Gotejando, gotejando, gotejando

Tem aquele drip, sim

[Inglês]

When I dress I don’t think so much

I could be the GOAT

I don’t need too much

I’mma set a goal

I’mma eat that lunch

Baby so cold get that ice cream truck

Let’s spark it up and play together, just

kitty kitty yeah we gonna run this town

Hittin’ me up cause I got what they like

Baby got no chance better hit that dance

Mmm, na-na-na

I’ll be there don’t overthink

Uh, na-na-na

I’ll be there don’t hesitate

But you don’t know ’bout me

Yeah yeah, you gon’ know ’bout me boy

Tonight, the stars are shining bright

Mmmh, what you say

Endless worth

You know it’s all me

Got that

Ooh, what you say

Are you ready?

Set, turn on the lights

Baby got passion, ambition

And I flaunt it

Look at that

Every move I make I feel it in my bones

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Let ’em out

Monster, monster, monster came to conquer

Baby, holla wassup

We the best, the rest confess, we blessed

Change the scene, make it 180

Y to the G, no copy, no Knock off

Bet on my life

this pitch I’m gon’ walk-off

MONSTIEZ don’t miss it Hold tight

Push it to the limit

You know we gon’ ride

Mmm, na-na-na

I’ll be there don’t overthink

Uh, na-na-na

I’ll be there don’t hesitate

But you don’t know ’bout me

Yeah yeah, you gon’ know ‘bout me boy

Tonight, the stars are shining bright

Mmmh, what you say

Endless worth

You know it’s all me

Got that

Ooh, what you say

Are you ready?

Set, turn on the lights

Baby got passion, ambition

And I flaunt it

Look at that

Every move I make I feel it in my bones

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Even when I fall

I’mma shine as bright as diamonds

Say my name

Get back up

Now watch me do it all again

Baby got drip, drip, drip

Baby got, baby got, baby got

Drip, drip, drip

You know we got got that drip

Baby got drip, drip, drip

Baby got, baby got, baby got

Drip, drip, drip

Got that drip yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dress /drɛs/ A1	verb - vestir
goal /ɡoʊl/ A2	noun - meta
ice cream /ˈaɪs ˌkriːm/ A1	noun - sorvete
run /rʌn/ A1	verb - correr
dance /dæns/ A1	verb - dançar
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brilhar
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - paixão
ambition /æmˈbɪʃən/ B2	noun - ambição
monster /ˈmɒnstər/ B1	noun - monstro
limit /ˈlɪmɪt/ B2	noun - limite
light /laɪt/ A1	noun - luz
stars /stɑrz/ A1	noun - estrelas
drip /drɪp/ B1	verb - gotejar
conquer /ˈkɒŋkər/ B2	verb - conquistar
watch /wɑtʃ/ A1	verb - assistir
know /noʊ/ A1	verb - saber

Estruturas gramaticais chave

• I’mma set a goal

  ➔ 'I’mma' é uma contração coloquial (informal para 'I am going to') usada para expressar intenção futura.

  ➔

• Baby so cold get that ice cream truck

  ➔ 'get' é usada na forma imperativa para dar uma ordem ou sugestão.

  ➔

• Let’s spark it up and play together

  ➔ 'Let’s' (vamos a fazer) é usado para fazer uma sugestão ou convite.

  ➔

• You don’t know ’bout me

  ➔ 'don’t' (não) para formar o presente negativo.

  ➔

• Tonight, the stars are shining bright

  ➔ 'are shining' é o presente contínuo usado para descrever uma ação em andamento agora.

  ➔

• Say my name

  ➔ 'Say' no modo imperativo usado para dar uma ordem ou instrução.

  ➔

• Get back up

  ➔ 'Get back up' é uma frase no modo imperativo que instrui alguém a se levantar após cair.

  ➔