感電

• Por: 米津玄師
• Álbum: STRAY SHEEP

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
夜 /jo̞ɾɯ/ A1	noun - noite
道 /michi/ A1	noun - estrada
手 /te/ A1	noun - mão
笑う /warau/ A1	verb - rir
心臓 /shinzo:/ B1	noun - coração
街 /machi/ A2	noun - cidade
夢 /jume/ A2	noun - sonho
車 /kuruma/ A1	noun - carro
永遠 /eien/ B2	noun - eternidade
祈り /inori/ B1	noun - oração
稲妻 /inazuma/ B2	noun - relâmpago
幸運 /koːɯɴ/ B2	noun - sorte
相棒 /aiboː/ B2	noun - parceiro
境界線 /kjoːkaisen/ C1	noun - linha de fronteira

Gramática:

• 行方は未だ不明

  ➔ ainda + forma negativa

  ➔ "ainda" com forma negativa indica "ainda não" ou "não ainda".

• 僕ら手を叩いて笑い合う

  ➔ forma て + verbo + 合う (au)

  ➔ Forma て + verbo + 合う (au) expressa ação mútua ou fazer algo juntos.

• まだ行こう

  ➔ ainda + verbo na forma volitiva / intenção

  ➔ "ainda" + verbo na forma volitiva expressa a intenção de continuar.

• その夜でも僕ら手を叩いて笑い合う

  ➔ até mesmo / mas (demo) + substantivo / frase

  ➔ "mas / até mesmo" (demo) funciona como conjunção para introduzir contraste ou ênfase.

• きっと永遠がどっかにあるんだと

  ➔ que (to) como partícula de citação

  ➔ "que" (to) é uma partícula de citação indicando que a frase anterior é uma crença ou pensamento.

• 明後日を探し回るのも悪くはないでしょう

  ➔ também (no mo / mo) indicando inclusão ou ênfase

  ➔ "também" (no mo / mo) indica inclusão ou que também não é ruim.

• 追いかけた途端に見失っちゃうの

  ➔ assim que (tara / totan ni) indicando uma consequência imediata

  ➔ "assim que" / "assim que" (tara / totan ni) usada para indicar consequência imediata.