Long Live – Letras em Português

• Por: Taylor Swift, Paula Fernandes

Letras e Tradução

[Português]

I said remember this moment in the back of my mind

The time we stood with our shaking hands

The crowds in stands went wild

We were the Kings and the Queens

And they read off our names

The night you danced like you knew our lives

Would never be the same

You held your head like a hero

On a history book page

It was the end of a decade

But the start of an age

Long live the walls we crashed through

All the kingdom lights shined just for me and you

I was screaming long live all the magic we made

And bring on all the pretenders

One day, we will be remembered

I said remember this feeling

I passed the pictures around

Of all the years that we stood there

On the sidelines wishing for right now

We are the Kings and the Queens

You traded your baseball cap for a crown

When they gave us our trophies

And we held them up for our town

And The Cynics were outraged

Screaming, "This is absurd!"

'Cause for a moment a band of thieves in ripped up jeans

Got to rule the world

Long live the walls we crashed through

All the kingdom lights shined just for me and you

I was screaming long live all the magic we made

And bring on all the pretenders

I'm not afraid

Long live all the mountains we moved

I had the time of my life fighting dragons with you

I was screaming long live that look on your face

And bring on all the pretenders

One day, we will be remembered

...

Hold on to spinning around

Confetti falls to the ground

May these memories break our fall

...

Will you take a moment

Promise me this

That you'll stand by me forever

But if —God forbid— fate should step in

And force us into a goodbye

If you have children some day

When they point to the pictures

Please tell 'em my name

Tell 'em how the crowds went wild

Tell 'em how I hope they shine

Long live the walls we crashed through

I had the time of my life, with you

Long, long live the walls we crashed through

All the kingdom lights shined just for me and you

And I was screaming long live all the magic we made

And bring on all the pretenders

I'm not afraid

Singing, long live all the mountains we moved

I had the time of my life fighting dragons with you

And long, long live that look on your face

And bring on all the pretenders

One day, we will be remembered

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - um momento específico
sound /saʊnd/ B1	noun - corpo de água conectado ao mar verb - fazer um som adjective - de boa qualidade de tom
shine /ʃaɪn/ B2	verb - emitir luz noun - brilho
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - poder sobrenatural ou a arte de fazer truques
mountains /ˈmaʊntɪnz/ A2	noun - grande elevação natural da superfície da terra
dragons /ˈdræɡ.ənz/ B2	noun - criaturas míticas muitas vezes descritas como répteis com asas
walls /wɔːlz/ A2	noun - estruturas verticais que cercam ou dividem o espaço
crown /kraʊn/ B2	noun - uma coroa ornamental circular usada por um monarca
trophies /ˈtroʊ.fiz/ B2	noun - objetos concedidos como prêmio pela vitória
outraged /aʊtˈreɪ.dʒd/ C1	adjective - sentir ou mostrar raiva ou choque
absurd /əbˈsɜːrd/ C1	adjective - totalmente irracional ou ilógico

Estruturas gramaticais chave

• Long live the walls we crashed through

  ➔ Modo subjuntivo para desejos ou esperanças.

  ➔ Utiliza o **modo subjuntivo** para expressar desejo ou esperança.

• And they read off our names

  ➔ Uso do **presente simples** para descrever ações atuais ou repetidas.

  ➔ **Presente simples** descreve ações habituais ou atuais.

• Would never be the same

  ➔ Uso do **condicional** para expressar situações hipotéticas ou incertas no futuro.

  ➔ **Condicional** expressa situações hipotéticas ou incertas.

• When they gave us our trophies

  ➔ Uso do **passado simples** para descrever ações ou eventos concluídos.

  ➔ **Passado simples** indica ações concluídas no passado.

• May these memories break our fall

  ➔ Uso do **presente de subjuntivo** para expressar um desejo ou esperança.

  ➔ **Modo de subjuntivo** expressa desejos, esperanças ou pedidos.

• Please tell 'em how the crowds went wild

  ➔ Uso de contrações informais e o **passado** para descrever um evento.

  ➔ Usa contrações informais ('em' para 'them') e o **passado** para narrar eventos.

• And bring on all the pretenders

  ➔ Modo imperativo para dar um comando ou convite.

  ➔ **Modo imperativo** sugere ação ou encorajamento.