Exibir Bilíngue:

Desligado Français Português 日本語 Español 한국어 Tiếng Việt 中文

We were both young when I first saw you 00:16

I close my eyes and the flashback starts 00:20

I'm standing there 00:23

On a balcony, in summer air 00:26

See the lights, see the party, the ball gowns 00:32

See you make your way through the crowd 00:36

And say, "Hello" 00:39

Little did I know 00:43

That you were Romeo, you were throwing pebbles 00:48

And my daddy said, "Stay away from Juliet" 00:52

And I was crying on the staircase 00:55

Begging you, "Please don't go" 00:58

And I said 01:03

"Romeo take me somewhere we can be alone 01:04

I'll be waiting, all there's left to do is run 01:08

You'll be the prince, and I'll be the princess 01:12

It's a love story, baby, just say yes" 01:16

So I sneak out to the garden to see you 01:24

We keep quiet 'cause we're dead if they knew 01:28

So close your eyes 01:32

Escape this town for a little while, oh, oh 01:35

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter 01:40

And my daddy said, "Stay away from Juliet" 01:44

But you were everything to me 01:48

I was begging you, "Please don't go" 01:50

And I said 01:55

"Romeo, take me somewhere we can be alone 01:57

I'll be waiting, all there's left to do is run 02:01

You'll be the prince, and I'll be the princess 02:05

It's a love story, baby, just say yes" 02:09

Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel 02:13

This love is difficult, but it's real 02:17

Don't be afraid, we'll make it out of this mess 02:21

It's a love story, baby, just say yes 02:25

Oh, oh-oh 02:32

02:36

I got tired of waiting 02:44

Wondering if you were ever coming around 02:48

My faith in you was fading 02:52

When I met you on the outskirts of town 02:57

And I said 03:00

"Romeo, save me, I've been feeling so alone 03:01

I keep waiting for you, but you never come 03:05

Is this in my head? I don't know what to think" 03:09

He knelt to the ground and pulled out a ring 03:13

And said 03:17

"Marry me, Juliet, you'll never have to be alone 03:17

I love you, and that's all I really know 03:21

I talked to your dad, go pick out a white dress 03:25

It's a love story, baby, just say yes" 03:29

Oh, oh-oh 03:37

Oh, oh-oh, oh 03:41

'Cause we were both young when I first saw you 03:45

03:50

Love Story

Por

Taylor Swift

Visualizações

778,593,847

Aprender esta música

Letra:

[English]

We were both young when I first saw you

I close my eyes and the flashback starts

I'm standing there

On a balcony, in summer air

See the lights, see the party, the ball gowns

See you make your way through the crowd

And say, "Hello"

Little did I know

That you were Romeo, you were throwing pebbles

And my daddy said, "Stay away from Juliet"

And I was crying on the staircase

Begging you, "Please don't go"

And I said

"Romeo take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince, and I'll be the princess

It's a love story, baby, just say yes"

So I sneak out to the garden to see you

We keep quiet 'cause we're dead if they knew

So close your eyes

Escape this town for a little while, oh, oh

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter

And my daddy said, "Stay away from Juliet"

But you were everything to me

I was begging you, "Please don't go"

And I said

"Romeo, take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince, and I'll be the princess

It's a love story, baby, just say yes"

Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel

This love is difficult, but it's real

Don't be afraid, we'll make it out of this mess

It's a love story, baby, just say yes

Oh, oh-oh

...

I got tired of waiting

Wondering if you were ever coming around

My faith in you was fading

When I met you on the outskirts of town

And I said

"Romeo, save me, I've been feeling so alone

I keep waiting for you, but you never come

Is this in my head? I don't know what to think"

He knelt to the ground and pulled out a ring

And said

"Marry me, Juliet, you'll never have to be alone

I love you, and that's all I really know

I talked to your dad, go pick out a white dress

It's a love story, baby, just say yes"

Oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh

'Cause we were both young when I first saw you

...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
young /jʌŋ/ A1	adjective - jovem
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verão
lights /laɪts/ A1	noun - luzes
crowd /kraʊd/ A2	noun - multidão
daddy /ˈdædi/ A2	noun - papai
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2	verb - chorando
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - esperando
garden /ˈɡɑːrdn/ A2	noun - jardim
town /taʊn/ A2	noun - cidade
prince /prɪns/ B1	noun - príncipe
princess /ˈprɪnsɛs/ B1	noun - princesa
story /ˈstɔːri/ B1	noun - história
faith /feɪθ/ B2	noun - fé
ring /rɪŋ/ B2	noun - anel
dress /drɛs/ A2	noun - vestido

Gramática:

Little did I know that you were Romeo...

➔ Inversão com advérbio negativo: "Little did I know"

➔ Esta frase usa inversão para ênfase. Em vez de "I knew little...", está escrito como "Little did I know...". O verbo auxiliar "did" vem antes do sujeito "I". Adiciona um senso de surpresa ou ironia dramática. O pretérito imperfeito "were" segue 'that'.
Romeo take me somewhere we can be alone

➔ Modo imperativo com um verbo modal na oração relativa

➔ "Take" está no modo imperativo, dando uma ordem direta. "Somewhere we "can" be alone" contém uma oração relativa que descreve a localização. "Can" é o verbo modal que expressa possibilidade.
I'll be waiting, all there's left to do is run

➔ Futuro contínuo e construção existencial "there is/are"

➔ "I'll be waiting" é o futuro contínuo, indicando uma ação que estará em andamento em um momento específico no futuro. "All there's left to do" é uma forma contraída de "All that is left to do", utilizando o existencial "there is/are" para indicar o que resta.
We keep quiet 'cause we're dead if they knew

➔ Oração condicional tipo 2 (hipotética) com uma conjunção contraída

➔ Esta frase é uma oração condicional tipo 2 porque descreve uma situação hipotética. "If they knew" (passado simples) sugere uma condição que é improvável de acontecer. A cláusula de resultado "we're dead" expressa a consequência. "'Cause" é uma forma contraída de "because".
I got tired of waiting Wondering if you were ever coming around

➔ Passado simples, gerúndio, pergunta indireta com "if"

➔ "I got tired" está no passado simples. "Waiting" é um gerúndio, atuando como o objeto da preposição "of". "Wondering if you were ever coming around" contém uma pergunta indireta. "If" introduz a pergunta dentro da oração maior.
I keep waiting for you, but you never come

➔ Presente contínuo (ação habitual) contrastado com Presente simples (verdade geral)

➔ "I keep waiting" usa "keep + -ing" para enfatizar uma ação repetida ou habitual, neste caso, uma irritante. "You never come" está no presente simples, declarando uma verdade geral sobre as ações da outra pessoa.