Letras e Tradução
vida, e deixei de lado as questões - e você, como vai? Vê tudo aqui? E eu mudei muito - guardei de você
tu vois tout ici et j'ai bien changé j'ai bien grandi de toi j'ai gardé
tudo que me faz ser quem sou, estou melhor, eu - sei para onde vou, parei de contar os...
e se eu quis parar o tempo, agora - sou eu que ela chama de mamãe, mamãe, mamãe.
[Musique]
Mamãe, encontrei o amor indelével, sabe - o verdadeiro, para sempre, mesmo quando o tempo passa
Quando ele me dá a mão, não tenho mais medo de - nada, e me sinto como antes, quando você
me dava a mão, eu vou... Eu sei para onde vou - parei de contar os anos, e se eu
quis parar o tempo, agora - sou eu que ela chama de mamãe, mamãe, mamãe, mamãe
Mamãe
Mamãe, estou melhor, eu sei para onde - vou, parei de contar os
anos, e se eu quis parar - o tempo, agora sou eu que...
Mamãe, mamãe, mamãe, mamãe
Mamãe, se eu quis parar o - tempo, agora sou eu que...
Mamãe
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
amour /amuʁ/ A2 |
|
|
vie /vj/ A2 |
|
|
langue /lɑ̃ɡ/ B1 |
|
|
question /kɛs.tjɔ̃/ A2 |
|
|
maman /mamɑ̃/ A1 |
|
|
temps /tɑ̃/ A2 |
|
|
cœur /kœʁ/ B1 |
|
|
main /mɛ̃/ A1 |
|
|
mieux /mjø/ A2 |
|
|
compter /kɔ̃tɛ/ B1 |
|
|
arrêter /aʁɛte/ B1 |
|
|
vouloir /vulwaʁ/ B1 |
|
O que significa “amour” na música "maman"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
il y a plus d'amour il y a plus de lit
➔ Uso de 'il y a' para indicar existência.
➔ A frase "il y a" se traduz como "there is" ou "there are" em inglês, indicando a presença de algo.
-
j'ai bien changé j'ai bien grandi
➔ Uso do tempo presente perfeito para indicar ações passadas com relevância no presente.
➔ A frase "j'ai bien changé" significa "eu mudei bem", indicando uma transformação significativa.
-
j'ai arrêté de compter les années
➔ Uso de 'arrêter de' para expressar a interrupção de uma ação.
➔ A frase "j'ai arrêté de compter" significa "parei de contar", indicando a cessação de uma atividade.
-
c'est moi qu'elle appelle maman
➔ Uso de 'c'est' para enfatizar a identidade.
➔ A frase "c'est moi" se traduz como "sou eu", enfatizando a identidade do falante.
-
maman j'ai trouvé l'amour indélbile
➔ Uso de 'avoir' para indicar posse.
➔ A frase "j'ai trouvé" significa "eu encontrei", indicando a aquisição de algo.
-
quand il me tient la main
➔ Uso de 'quand' para introduzir uma cláusula subordinada.
➔ A frase "quand il me tient" significa "quando ele segura minha mão", indicando uma condição ou tempo.
-
merci beaucoup than you
➔ Uso de 'merci' para expressar gratidão.
➔ A frase "merci beaucoup" significa "muito obrigado", uma expressão comum de gratidão.
Album: solo
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
