讓我留在你身邊 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 陳奕迅

Letras e Tradução

[Português]

Eu nunca falo

Porque tenho medo de ninguém responder

Eu nunca me esforço

Pois sei que este mundo é enorme

Tantas horas desperdiçadas, tantas coisas a enfrentar

Tão muitas que já não importam

Tantas que é difícil distinguir o verdadeiro do falso, tantas confusões, justiça e injustiça

Quem está ao seu lado

Eu, tão pequeno, tenho sonhos grandes

O tempo só avança, não há mais do que um cruzamento sem fim

Essa confusão do mundo, toda compreensão

Só quero que você me deixe ficar ao seu lado

Eu, tão pequeno, tenho sonhos grandes

Quero viver quietinho em cada cantinho com você

Se ainda há algo na vida que possa te fazer sofrer

Não tenha medo, deixe-me ficar ao seu lado

Para te acompanhar

MÚSICA

Eu, tão pequeno, meus sonhos humildes

Percebo que este mundo não é assim tão diferente

Se a realidade te tratar mal, não se importe demasiado

Vamos lá, após a tempestade, aparece o arco-íris

Pode faltar, pode ser comum

Talvez este mundo monótono, em preto e branco, você não entenda

Todos os cruzamentos na vida não são o fim

Não tenha medo, deixe-me ficar ao seu lado

Para te acompanhar

...

[Chinês]

我從來不說話

因為我害怕 沒有人回答

我從來不掙扎

因為我知道 這世界太大

太多時間浪費 太多事要面對

太多已無所謂

太多難辨真偽 太多紛擾是非

在你身邊是誰

最渺小的我 有大大的夢

時間向前走一定只有路口沒有盡頭

紛紛擾擾這個世界 所有的了解

只要 讓我留在你身邊

最渺小的我 有大大的夢

我願意安靜的活在每個有你的角落

如果生活還有什麼 會讓你難過

別怕 讓我留在你身邊

都陪你渡過

MUSIC

最渺小的我 最卑微的夢

我發現這世界沒有那麼那麼的不同

現實如果對你不公 別計較太多

走吧 暴風雨後的彩虹

也許會落空 也許會普通

也許這庸庸碌碌的黑白世界你不懂

生命中所有的路口絕不是盡頭

別怕 讓我留在你身邊

都陪你渡過