1,2,3 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: IVE
• Album: 5 EP.2

Lyrics & Bản dịch

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
cook /kʊk/ A2	verb - nấu ăn
prepare /prɪˈpeər/ A2	verb - chuẩn bị
sausage /ˈsɒsɪdʒ/ A2	noun - lạp xưởng
sauce /sɔːs/ B1	noun - nước sốt
steak /steɪk/ B1	noun - bò bắp
rice /raɪs/ A1	noun - gạo
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - ngon miệng
fun /fʌn/ A2	adjective - vui vẻ
busy /ˈbɪzi/ A1	adjective - bận rộn
proud /praʊd/ B1	adjective - tự hào
share /ʃeər/ A2	verb - chia sẻ
sell /sel/ A2	verb - bán
order /ˈɔːdər/ A2	verb - đặt hàng noun - đơn hàng
customer /ˈkʌstəmər/ B1	noun - khách hàng
menu /ˈmenjuː/ A2	noun - thực đơn
sandwich /ˈsænwɪtʃ/ A2	noun - bánh mì kẹp
cookie /ˈkʊki/ A1	noun - bánh quy
idea /aɪˈdɪə/ A2	noun - ý tưởng
smile /smaɪl/ A1	verb - cười noun - nụ cười

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• We have to sell 10 billion.

  ➔ Động từ khiếm khuyết ‘have to’ + động từ nguyên mẫu (cứu trách nhiệm)

  ➔ Cụm "**have to**" diễn tả một nghĩa vụ bắt buộc: chúng ta **have to** bán 10 tỷ.

• If you are hungry, I suggest the steak rice bowl.

  ➔ Câu điều kiện loại 1 (if + hiện tại đơn, … + will/imperative)

  ➔ "If" mở đầu một điều kiện khả dĩ; "are" ở **hiện tại đơn**.

• They have already sold out.

  ➔ Present perfect (have + past participle) + already (đã)

  ➔ "have" + **sold** biểu thị hành động đã hoàn thành **trước hiện tại**, “already” nhấn mạnh việc này đã xảy ra sớm.

• We can't go home if we don't sell the churros.

  ➔ Câu điều kiện loại 0 (if + hiện tại đơn, … + can’t) phủ định

  ➔ "can't" diễn tả sự không thể; **if‑clause** dùng **hiện tại đơn** phủ định "don't".

• I will give a lot of meat too.

  ➔ Thì tương lai đơn với ‘will’ + động từ nguyên mẫu

  ➔ "will" chỉ dự định trong tương lai; **give** là động từ nguyên mẫu.

• It seems like they are eating for me.

  ➔ Động từ ‘seems’ + ‘like’ + cụm gerund; hiện tại tiếp diễn trong mệnh đề phụ

  ➔ "seems" là động từ nhận thức; **eating** (dạng gerund) tạo hành động đang diễn ra trong mệnh đề phụ.

• We sold everything.

  ➔ Quá khứ đơn (động từ + -ed) cho hành động đã hoàn thành

  ➔ "sold" là dạng **quá khứ đơn** của “sell”, chỉ hành động đã kết thúc trong quá khứ.

• They could have sold out faster.

  ➔ Động từ khiếm khuyết ‘could have’ + quá khứ phân từ (khả năng trong quá khứ)

  ➔ "could have" chỉ **khả năng trong quá khứ** chưa thành hiện thực; **sold** là quá khứ phân từ.