Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Beautiful Ghosts” – một bản ballad giao hưởng tiếng Anh với lời thơ đầy ẩn dụ, cấu trúc câu phong phú và cách dùng hình ảnh “ghosts” và “phantoms”. Bài hát không chỉ nổi bật nhờ giọng hát mạnh mẽ của Taylor Swift mà còn giúp bạn luyện tập từ vựng cảm xúc, cách diễn tả nhớ nhung và kỹ năng nghe nhịp điệu Broadway. Cùng khám phá lý do vì sao ca khúc này trở thành điểm nhấn trong bộ phim và được đề cử giải thưởng quốc tế.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
haunted /ˈhɔːntɪd/ B2 |
|
visions /ˈvɪʒənz/ B2 |
|
dazzling /ˈdæzlɪŋ/ C1 |
|
memories /ˈmeməriz/ B1 |
|
ghosts /ɡoʊsts/ B1 |
|
perilous /ˈperələs/ C1 |
|
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2 |
|
flicker /ˈflɪkər/ B2 |
|
dawning /ˈdɔːnɪŋ/ B2 |
|
wild /waɪld/ A2 |
|
taming /ˈteɪmɪŋ/ B2 |
|
fear /fɪr/ A2 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
mystical /ˈmɪstɪkəl/ C1 |
|
phantoms /ˈfæntəmz/ C1 |
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
🚀 "haunted", "visions" - “Beautiful Ghosts” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Should I take chances when no one took chances on me?
➔ Động từ khiếm khuyết để đặt câu hỏi.
➔ Câu "Should I" chỉ ra một câu hỏi về khả năng hoặc sự cho phép.
-
All that I wanted was to be wanted.
➔ Thì quá khứ đơn để diễn đạt mong muốn.
➔ Câu "All that I wanted" thể hiện một mong muốn trong quá khứ.
-
Born into nothing, at least you have something.
➔ Phân từ quá khứ được sử dụng như một tính từ.
➔ Từ "Born" mô tả một trạng thái tồn tại.
-
Visions of dazzling rooms I'll never get let into.
➔ Thì tương lai với 'will' để dự đoán.
➔ Câu "I'll never get let into" chỉ ra một dự đoán trong tương lai.
-
But I feel so alive with these phantoms of night.
➔ Thì hiện tại đơn để diễn đạt cảm xúc.
➔ Câu "I feel so alive" thể hiện trạng thái cảm xúc hiện tại.
-
So I'll dance with these beautiful ghosts.
➔ Thì tương lai với 'will' để diễn đạt ý định.
➔ Câu "I'll dance" chỉ ra một ý định trong tương lai.
Album: Midnights
Cùng ca sĩ

Mean
Taylor Swift

Beautiful Ghosts
Taylor Swift

This Is Why We Can't Have Nice Things
Taylor Swift

Dancing With Our Hands Tied
Taylor Swift

King of My Heart
Taylor Swift

Dress
Taylor Swift

Don’t Blame Me
Taylor Swift

I Did Something Bad
Taylor Swift

Better Than Revenge
Taylor Swift

Dress
Taylor Swift

You Are In Love
Taylor Swift

Wonderland
Taylor Swift

Clean
Taylor Swift

I Know Places
Taylor Swift

This Love
Taylor Swift

How You Get The Girl
Taylor Swift

I Wish You Would
Taylor Swift

All You Had To Do Was Stay
Taylor Swift

Welcome To New York
Taylor Swift

Enchanted
Taylor Swift
Bài hát liên quan

Coming Around Again
Alanis Morissette, Carly Simon

Shell Shocked
Juicy J, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign

Tujhko Na Dekhun Toh
Udit Narayan, Sunidhi Chauhan

Dimensions
Arcade Fire, Owen Pallett

American Pie
Madonna

Home
Nick Jonas

Raat Jashan Di
Yo Yo Honey Singh, Jasmine Sandlas

Deeper Underground
Jamiroquai

The Producer
Labrinth

Never Give Up
Sia

Can't Even Tell
Soul Asylum

A View To A Kill
Duran Duran

Shell Shocked
Nipsey Hussle

Skyfall
Adele

Luck Be A Lady
Frank Sinatra

Flash
Queen

Can't Stop This Thing We Started
Bryan Adams

Hawa Hawa
Mika Singh, Prakriti Kakar

Swan Song
Dua Lipa

Misbehaving (The Misfit Version)
Labrinth