BOOMBAYAH
Lời bài hát:
[日本語]
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
Been a bad girl, I know I am
And I'm so hot, I need a fan
I don't want a boy, I need a man
Click-clack, badda-bing, badda-boom
문을 박차면 모두 날 바라봄
굳이 애써 노력 안 해도
모든 남자들은 코피가 팡팡팡
팡팡 파라파라 팡팡팡
지금 날 위한 축배를, 짠짠짠
Hands up, 내 손엔 bottle full o' Henny
네가 말로만 듣던 걔가 나야, Jennie
춤추는 불빛은 날 감싸고 도네
Black to the pink, 어디서든 특별해, oh, yes
쳐다 보든 말든 I wanna dance
Like 따라다라단딴, 따라다라단딴, 뚜두룹바우
좋아, 이 분위기가 좋아
좋아, 난 지금 네가 좋아
정말 반했어
오늘 밤 너와 춤추고 싶어
붐바야
야야야, 붐바야
야야야, 붐바야, 야, 야, 야, 야
붐붐바, 붐붐바 (오빠!)
야, 야야, 야야야야, 야야야 (loo-loo-loo-loo)
야, 야야, 야야야야, 야야야 (오빠!)
야, 야야, 야야야야, 야야야 (loo-loo-loo-loo)
야, 야야, 야야야야, 붐붐바, 붐바야
BLACKPINK in your area
Uh, 이제 달려야지, 뭘 어떡해?
난 철 없어 겁 없어, man
Middle finger up, F-U, pay me
90's baby, I pump up the jam
달려봐, 달려봐, 오빠야, Lambo'
오늘은 너와 나 젊음을 gamble
감히 날 막지 마, 혹시나 누가 날 막아도
I'm gonna go, brrr, Rambo
네 손이 내 허리를 감싸고 도네
Front to my back, 내 몸매는 특별해, oh, yes
네 눈빛은, I know you wanna touch
Like touch, touch, touch, touch, touch, 뚜두룹바우
좋아, 이 분위기가 좋아
좋아, 난 지금 네가 좋아
정말 멋있어
오늘 밤 너와 춤추고 싶어
...
붐바야
야야야, 붐바야
야야야, 붐바야, 야, 야, 야, 야
붐붐바, 붐붐바 (오빠!)
야, 야야, 야야야야, 야야야 (loo-loo-loo-loo)
야, 야야, 야야야야, 야야야 (오빠!)
야, 야야, 야야야야, 야야야 (loo-loo-loo-loo)
야, 야야, 야야야야, 붐붐바, 붐바야
오늘은 맨 정신 따윈 버리고 (loo-loo-loo-loo)
하늘을 넘어서 올라 갈 거야 (loo-loo-loo-loo)
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Let's go, ooh, let's go, ooh
오늘은 맨 정신 따윈 버리고 (loo-loo-loo-loo)
하늘을 넘어서 올라 갈 거야 (loo-loo-loo-loo)
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Let's go, ooh, let's go, ooh
...
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
dance /dɑːns/ A1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
finger /ˈfɪŋɡər/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
full /fʊl/ A2 |
|
|
up /ʌp/ A1 |
|
|
middle /ˈmɪdl/ A2 |
|
|
sky /skaɪ/ A2 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
Been a bad girl, I know I am
➔ Thì Hiện tại hoàn thành để diễn đạt một trải nghiệm hoặc trạng thái kéo dài từ quá khứ đến hiện tại.
➔ Cụm từ "Been a bad girl" dùng thì hoàn thành để thể hiện một trải nghiệm ảnh hưởng đến hiện tại.
-
I don't want a boy, I need a man
➔ Sử dụng "don't" + động từ để tạo câu phủ định thì hiện tại đơn.
➔ Cụm từ "I don't want" biểu thị ý định hoặc mong muốn **phủ định** ở thì hiện tại.
-
Hands up, 내 손엔 bottle full o' Henny
➔ Câu mệnh lệnh "Hands up" dùng như một ra lệnh hoặc lời mời.
➔ "Hands up" là câu **mệnh lệnh** yêu cầu người nghe nâng tay lên.
-
지금 날 위한 축배를, 짠짠짠
➔ Dùng cụm "for me" để chỉ mục đích hoặc ý định.
➔ Cụm "지금 날 위한 축배를" thể hiện việc ăn mừng thành tựu hoặc niềm vui **cá nhân**.
-
오늘은 맨 정신 따윈 버리고 (loo-loo-loo-loo)
➔ Dùng cụm "따윈 버리고" để diễn đạt việc buông bỏ tất cả những thứ khác.
➔ "맨 정신 따윈 버리고" ngụ ý việc **bỏ qua** lý trí hoặc sự rõ ràng để thưởng thức khoảnh khắc tự do.
Bản dịch có sẵn:
Album: JAPAN DEBUT MINI ALBUM『BLACKPINK』
Cùng ca sĩ
뚜두뚜두
BLACKPINK
How You Like That
BLACKPINK
Lovesick Girls
BLACKPINK
DDU-DU DDU-DU
BLACKPINK
PLAYING WITH FIRE
BLACKPINK
Bài hát liên quan
