Decision – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
decision /dɪˈsɪʒ.ən/ B2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
young /jʌŋ/ A2 |
|
|
save /seɪv/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1 |
|
|
best /bɛst/ A2 |
|
|
used /juːzd/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
again /əˈɡɛn/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It's up to you?
➔ 'Will' là một động từ khẳng định dùng để diễn đạt ý định hoặc ý muốn trong tương lai.
➔ Ở đây, 'It's up to you' có nghĩa là quyết định phụ thuộc vào bạn.
-
It's my decision
➔ 'My' là một đại từ sở hữu + danh từ 'decision' biểu thị quyền sở hữu.
➔ 'My decision' nhấn mạnh rằng quyết định là của riêng tôi và thuộc về tôi.
-
We'll never be as young as we are now
➔ 'Will' + 'never' để diễn đạt một khả năng không xảy ra trong tương lai.
➔ Cụm từ này cho thấy rằng điều kiện (trẻ tuổi) đó là không thể đạt được lần nữa trong tương lai.
-
Feelings used with no one to save me
➔ 'Used with' trong câu bị động để miêu tả việc bị khai thác hoặc thao túng.
➔ Nó miêu tả một tình huống mà người đó cảm thấy bị lợi dụng hoặc thiếu ai đó để giúp đỡ hoặc bảo vệ mình.
-
It's my life my life my life my life to live
➔ Lặp lại để nhấn mạnh; 'to live' là một dạng nguyên mẫu để diễn đạt mục đích hoặc ý định.
➔ Cụm từ lặp lại nhấn mạnh cam kết của người nói với cuộc sống và các quyết định của họ.
-
It's all right, You say it's OK
➔ 'It's' (it is) dùng để chỉ sự trấn an hoặc xác nhận.
➔ Cụm từ này thể hiện sự trấn an, có nghĩa mọi thứ đều ổn hoặc tốt đẹp.
-
What's best for you
➔ Cụm từ nghi vấn sử dụng 'what's' (what is) để hỏi về lựa chọn tốt nhất.
➔ Nó hỏi về lựa chọn phù hợp hoặc ưu tiên nhất cho người được đề cập.
