Deeper Deeper
Lời bài hát:
[English]
Another step up
It's takin' takin' takin' takin' long
Always digging
It's getting getting getting getting on
Wherever you stand just start to walk
Everywhere you go goes round and round
It's coming back to what I know
The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it's oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light's low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don't hide it from me
いつだって人は迷うんだって
気付いちゃったって知らんぷりしていよう
そして good good days
僕らは生まれてからso多くを学び
死に近づくにつれて多くを忘れ
気付いた時にゃもう灰になってる
生きた証を残しておくにはモノじゃ無くて
「誰かの記憶に残るような人生をお薦めします」
The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it's oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light's low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don't hide it from me
いつだって人は迷うんだって
気付いちゃったって知らんぷりしていよう
そして good good days
物事にはsoどんな時だって
オマケのノビシロがついていて
何かを築きそして変えて越えて
奇跡と言う名の必然を繰り返して! 上へ
We never, we never
We will not stop right here
We never, we never
We will not stop right here
We never, we never
We will not stop right here
We never, we never
We will not stop right here
We never, we never
We will not stop right here
We never, we never
We will not stop right here
We never, we never
We will not stop right here
We never, we never
We will not stop right here (so choose wisely)
Do what you do, gotta get through
へたれてる時間なんて微塵も無いぞ
後悔しないように生きる
そんな風に生きたって悔いは残るさ
長いものに巻かれて終わる?
いやそれどころか巻いて終わるのさ
予測すらできやしない猛スピードで
ほら good goodbye
Someday
Someway
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
It's takin' takin' takin' takin' long
➔ Sử dụng dạng viết rút gọn nói thân mật 'takin'' thay cho 'taking'
➔ Viết tắt thân mật trong văn nói hoặc bài hát để thể hiện ngôn ngữ đời thường
-
Feeling alone, but it's oh so simple
➔ Sử dụng liên từ 'but' để đối lập hai ý tưởng
➔ Diễn đạt sự đối lập giữa cảm giác cô đơn và sự đơn giản của tình huống
-
Let it go
➔ Câu mệnh lệnh dùng 'let' + tân ngữ + động từ nguyên thể để thể hiện sự cho phép hoặc khích lệ
➔ Lời khuyên hoặc ra lệnh để buông bỏ hoặc đầu hàng điều gì đó
-
The deep deep deeper we go
➔ Sử dụng dạng so sánh 'deeper' để so sánh các cấp độ
➔ So sánh cho thấy độ sâu hoặc cường độ tăng lên khi tiến xa hơn
-
We will not stop right here
➔ Dùng 'will not' (thì tương lai) với 'stop' để thể hiện quyết tâm
➔ Diễn đạt quyết tâm mạnh mẽ không dừng lại hoặc từ bỏ
-
予測すらできやしない猛スピードで
➔ 'すら' dùng để nhấn mạnh 'thậm chí' hay 'chỉ có thể' dự đoán hoặc học hỏi
➔ Nhấn mạnh tốc độ cực đoan hoặc không thể dự đoán trước
