Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ mạnh mẽ và đầy cảm xúc trong “Diamonds From Sierra Leone (Remix)” của Kanye West và JAY-Z. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc xuất sắc mà còn là cơ hội để học hỏi về cách sử dụng từ ngữ để truyền tải thông điệp xã hội sâu sắc. Từ những câu rap đầy tự sự đến những câu hát mang tính biểu tượng, bài hát này sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và hiểu hơn về sức mạnh của lời ca trong hip-hop.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2 |
|
|
forever /fɔːˈrɛvər/ B1 |
|
|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
|
Rocafella /ˌroʊkəˈfɛlə/ C1 |
|
|
conflict /ˈkɒnflɪkt/ B2 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
chain /tʃeɪn/ B1 |
|
|
bracelet /ˈbreɪslɪt/ B2 |
|
|
charm /tʃɑːrm/ B2 |
|
|
Jesus /ˈdʒiːzəs/ B1 |
|
|
armless /ˈɑːrləs/ C1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
ice /aɪs/ A2 |
|
|
rock /rɒk/ B1 |
|
|
impossible /ɪmˈpɒsɪbəl/ B2 |
|
|
millionaire /ˌmɪljəˈnɛər/ C1 |
|
|
dynasty /ˈdaɪnəsti/ C1 |
|
|
phoenix /ˈfiːnɪks/ C1 |
|
“Diamonds From Sierra Leone (Remix)” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: diamonds, forever.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Diamonds are forever, they're all I need to please me.
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Động từ 'are' và 'need' ở thì hiện tại đơn, dùng để diễn đạt sự thật chung hoặc hành động thường xuyên.
-
They won't leave in the night, have no fear that they might desert me.
➔ Thì tương lai với 'will' (phủ định)
➔ 'Won't' là dạng rút gọn của 'will not', dùng để diễn đạt hành động trong tương lai sẽ không xảy ra.
-
If you feel the vibe.
➔ Mệnh đề điều kiện loại 1
➔ Mệnh đề 'if' ở đây diễn đạt một điều kiện có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai, với vế chính thể hiện kết quả.
-
Though it's thousands of miles away, Sierra Leone connect to what we go through today.
➔ Mệnh đề nhượng bộ với 'though'
➔ 'Though' được dùng để giới thiệu một ý trái ngược mặc dù vế chính.
-
How could somethin' so wrong make me feel so right, right?
➔ Câu hỏi đuôi
➔ Cụm từ 'right?' ở cuối là câu hỏi đuôi, dùng để tìm sự xác nhận hoặc đồng ý.
-
I'm not a businessman I'm a business, man.
➔ Nhấn mạnh bằng đảo ngữ
➔ Đảo ngữ trong 'I'm a business, man' nhấn mạnh câu bằng cách đặt chủ ngữ sau động từ.
-
As long as I'm alive, he's a millionaire.
➔ Mệnh đề phụ thuộc với 'as long as'
➔ 'As long as' giới thiệu một điều kiện phải đúng để vế chính hợp lệ.
-
Even if I die, he's in my will somewhere.
➔ Mệnh đề 'even if'
➔ 'Even if' giới thiệu một điều kiện giả định nhấn mạnh sự ít có khả năng của tình huống.
Album: Late Registration
Diamonds From Sierra Leone (Remix)
Kanye West, JAY-Z
Diamonds From Sierra Leone
Kanye West
We Major
Kanye West, Nas, Really Doe
Gone
Kanye West, Consequence, Cam'Ron
Cùng ca sĩ
Who Will Survive In America
Kanye West
Don't Like.1
Kanye West, Chief Keef, Pusha T, Big Sean, Jadakiss
New God Flow.1
Kanye West, Pusha T, Ghostface Killah
In For The Kill
Kanye West, La Roux
I Don't Like
Kanye West, Pusha T, Chief Keef, Jadakiss, Big Sean
Who Will Survive in America
Kanye West
In For The Kill
La Roux, Kanye West
Who Will Survive In America
Kanye West
Who Will Survive in America
Kanye West
See Me Now
Kanye West, Beyoncé, Charlie Wilson
See Me Now
Kanye West, Beyoncé, Big Sean, Charlie Wilson
See Me Now
Kanye West, Beyonce, Charlie Wilson
Amazing
Kanye West, Young Jeezy
RoboCop
Kanye West
Street Lights
Kanye West
Bad News
Kanye West
Bad News
Kanye West
RoboCop
Kanye West
Clique
Kanye West, Big Sean, Jay-Z
Freestyle 4
Kanye West
Bài hát liên quan
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba