Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ độc đáo qua 'Gimme Chocolate!!' - bài hát Nhật kết hợp từ lửa metal với giai điệu J-pop sôi động. Học cách sử dụng từ tượng thanh 'Atata tatata zukkyun!', cụm từ biểu cảm về cảm xúc cá nhân và kỹ thuật rap metal qua ca từ vui nhộn. Đây là cánh cửa hoàn hảo để hiểu văn hóa 'kawaii' và sự sáng tạo không giới hạn trong âm nhạc đương đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
チョコレート /tʃokoˈɾeɪto/ A1 |
|
|
心配 /ɕinˈpai/ B1 |
|
|
頑張る /ɡanˈbaɾɯ/ B2 |
|
|
いい /ii/ A1 |
|
|
超 /tʃoː/ B1 |
|
|
お願い /o̞neˈɡai/ B1 |
|
|
早く /haˈjaku/ A2 |
|
|
最近 /saˈikin/ B1 |
|
|
待って /matˈte/ A2 |
|
|
いいよ /ii jo/ A1 |
|
|
ハート /haːto/ A2 |
|
|
頑張った /ɡanˈbaʔta/ B2 |
|
|
ちょうだい /tʃoːdaɪ/ A2 |
|
|
いいかな /ii ka na/ A2 |
|
|
ヤダ /jaːda/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “ギミチョコ！！” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
でもね ちょっとWeight ちょっと最近 心配なんです
➔ ～なんです (nan desu) - Giải thích nguyên nhân hoặc lý do
➔ Được dùng để giải thích hay nêu lý do cho điều gì đó.
-
ちょっとWait ちょっと待って
➔ ～ている (te iru) - Thì hiện tại liên tục
➔ Diễn đạt hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.
-
しかも チョコレート チョコレート
➔ しかも (shikamo) - Thêm nữa, hơn nữa
➔ Được dùng để thêm thông tin nhấn mạnh hoặc làm tăng tính mạnh mẽ của câu trước.
-
いつも 一生懸命 頑張ったんです
➔ ～んです (n desu) - Giải thích hoặc nhấn mạnh
➔ Dùng để cung cấp lời giải thích hoặc nhấn mạnh một cảm xúc hoặc sự việc.
-
だから ちょっとハート ちょっとだけ お願いなんです
➔ だから (dakara) - Vì vậy, do đó
➔ Nối kết câu trước với kết luận hoặc kết quả.
-
ちょっとだけ 食べちゃおう!!
➔ ちゃおう (chaou) - Thể ý muốn làm điều gì đó
➔ Diễn tả ý định của người nói muốn làm điều gì đó, thường mang tính thân mật hoặc thân thiện.
-
今日も 頑張るぞ！
➔ ぞ (zo) - Trợ từ ở cuối câu để nhấn mạnh, thường dùng nam giới
➔ Trợ từ cuối câu dùng để nhấn mạnh và thể hiện quyết tâm hoặc quả quyết.
Album: BABYMETAL
Cùng ca sĩ
shine
BABYMETAL
Kagerou
Babymetal
DA DA DANCE
BABYMETAL, Tak Matsumoto
↑↓←→BBAB
BABYMETAL
メギツネ
BABYMETAL
イジメ、ダメ、ゼッタイ
BABYMETAL
Road of Resistance
BABYMETAL
ド・キ・ド・キ☆モーニング
BABYMETAL
Amore
Babymetal
Sis. Anger
BabyMetal
Akatsuki
BABYMETAL
Akumu no Rinbukyoku
BabyMetal
Onedari Daisakusen
BABYMETAL
NO RAIN, NO RAINBOW
BABYMETAL
Awadama Fever
BABYMETAL
Elevator Girl
BABYMETAL
Syncopation
BABYMETAL
Starlight
BABYMETAL
Uki Uki Midnight
BABYMETAL
Shanti Shanti Shanti
BABYMETAL
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift