UGLY

• By: 2NE1
• Album: 2ND MINI ALBUM

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• 目立ちたくて 歌ってみても

  ➔ Động từ + たくて diễn đạt ý muốn hoặc mục đích làm điều gì đó.

  ➔ 「たくて」 dùng để liên kết mong muốn với hành động phù hợp.

• 自己嫌悪 だから見つめないで

  ➔ だから dùng để chỉ nguyên nhân hoặc kết quả, nghĩa là "vì vậy."

  ➔ だから liên kết nguyên nhân với kết quả, cung cấp lý do cho câu tiếp theo.

• I think I'm ugly

  ➔ I + tính từ (Tôi nghĩ + tính từ) diễn đạt ý kiến hoặc niềm tin cá nhân.

  ➔ Việc sử dụng 'Tôi nghĩ' giới thiệu quan điểm cá nhân, thường mang tính chủ quan.

• を表す

  ➔ を + động từ dùng để chỉ đối tượng trực tiếp của hành động.

  ➔ Phẩm 'を' đánh dấu đối tượng trực tiếp của một động từ trong tiếng Nhật.

• とりあえず

  ➔ とりあえず có nghĩa là 'trước mắt' hoặc 'ý chí tạm thời' và giới thiệu thái độ hoặc quyết định tạm thời.

  ➔ Cụm từ này được sử dụng để chỉ một cách tiếp cận hoặc quyết định tạm thời.