GO AWAY
Lời bài hát:
[日本語]
너무 치사하잖아, 너답지 못하잖아
지금 적응이 안 돼, 어-어-어지러워 왜?
누가 누구랑 헤어져, 네가 나랑 헤어져
잘 생각하고 말해, yeah
날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자
난 너 하나 때문에, 다-다-다 보냈는데
누가 누구랑 헤어져, 네가 나랑 헤어져
나 없이 잘 살아 봐, yeah
Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
날 위로 하지는 마
이 손 치워, 이제 남이니까
내 걱정 말고, go away
집착 없이 사라져 줄게
매달릴 줄 알았겠지
역겨워, 착각하지 마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
'Cause love is over, love, love is over tonight
Just say what you gotta say, 어쩜 끝까지 멋없니
Fiancé Beyonce, I'm walkin' out of destiny
초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로, that's my way
모든 걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해
지가 더 슬픈 척, 끝까지 멋있는 척
All you do is act a fool, you ain't shit without your crew
시간 없어, I gotta go, 안녕, goodbye, adios
네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more
Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까
내 걱정 말고, go away
집착 없이 사라져 줄게
매달릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지 마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
'Cause love is over, love, love is over tonight
Go, go away, eh, eh, eh, eh
Go away, eh, eh, eh, eh
Go away, eh, eh, eh, eh
Go away, eh, eh, eh, eh
내 걱정 말고, go away
집착 없이 사라져 줄게
매달릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지 마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
'Cause love is over, love, love is over tonight
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
I gotta go
➔ Động từ khuyết thiếu + dạng nguyên thể
➔ Sử dụng **'gotta'**, dạng rút gọn của **'have to'**, để diễn đạt nghĩa bắt buộc hoặc cần thiết.
-
love is over
➔ Chủ ngữ + is + quá khứ phân từ (cấu trúc bị động)
➔ Câu **'love is over'** biểu thị trạng thái kết quả từ hành động chấm dứt mối quan hệ, sử dụng thì hiện tại của **'to be'** + quá khứ phân từ.
-
saying what you gotta say
➔ Danh từ dạng -ing + cụm danh từ
➔ Sử dụng **động từ dạng -ing** **'saying'** như danh từ, kết hợp với **'what you gotta say'** như một cụm danh từ để chỉ lời nói hoặc thông điệp.
-
make someone regret it
➔ Động từ + tân ngữ + động từ nguyên thể
➔ Dùng động từ **'make'** theo sau bởi **tân ngữ trực tiếp** và **động từ nguyên thể**, diễn đạt sự gây ra hoặc bắt buộc.
-
be going to + base verb
➔ Be + sắp hoặc dự định + dạng nguyên thể
➔ Dùng **'be going to'** để diễn đạt kế hoạch, dự định trong tương lai, gồm có **động từ 'be'** + **'going to'** + động từ nguyên thể.
-
don't want to be alone
➔ Chuyển sang dạng phủ định của 'want to' + động từ nguyên thể
➔ Sử dụng dạng phủ định **'don't want to'** + động từ nguyên thể để diễn đạt mong muốn không làm điều gì đó.
