WILDSIDE
Lời bài hát:
[日本語]
Show you inside myself
Listen
甘くて溶けてく場所から O-O-O-Out
鏡の自分を見つめる Who r u?
自分らしく偽りのない
姿で踊り続けたい
私さえも知らない私を探す Inside me
Baby? Crazy? 真実分かんないの
負けると知ってても Fight
逃げてばかりいらんない
Inside O-O-Out
My wild side, my wild side
弱さ超えた
まだ見ぬ私を
(WILDSIDE)
Far away, far away
高く高く
まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Good-bye
これまでの私じゃないの
見ていなさい WILDSIDE
本能で do it
Come along with me
Let us go down, down, down, down, da street
I didn’t go anywhere
Now I could go everywhere
変わるのを恐れ
側から見てるだけ
君に守られ呼吸するだけで
Puppet, muppet みたいに惨めに踊らされ
自分はダメだと思ってたの
でも弱さの裏に強さがあったの
愛のない人の言葉 I don’t care about it anymore
I will show you 真実見せたいの
もう自分に Never tell lies
行きたい場所へ今 Fly
I’m never scared of going to the sky
Inside O-O-Out
My wild side, my wild side
弱さ超えた
まだ見ぬ私を
(WILDSIDE)
Far away, far away
高く高く
まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Good-bye
これまでの私じゃないの
見ていなさい WILDSIDE
私さえ知らない自分を受け入れるの
もっと愛したい、信じていたい
迷わないよう Yeah
Starlight もう暗い夜を切り裂いて
So bright 煌めけ La-la-la-la-la
Inside O-O-Out
My wild side, my wild side
弱さ超えた
まだ見ぬ私を
(WILDSIDE)
Far away, far away
高く高く
まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Good-bye
これまでの私じゃないの
見ていなさい WILDSIDE
本能で do it
Come along with me
Let us go down down…
I will show you my wild side
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
I will show you my wild side
➔ 'Will' dùng để diễn đạt ý định hoặc quyết định trong tương lai một cách tự nhiên.
➔ Nó diễn đạt *ý định trong tương lai* hoặc *quyết định tự phát* thực hiện hành động.
-
自分らしく偽りのない姿で踊り続けたい
➔ 'たい' thể hiện mong muốn hoặc ước muốn trong tiếng Nhật.
➔ Nó thể hiện *mong muốn* hoặc *mong ước* tiếp tục hành động theo cách nhất định.
-
負けると知ってても Fight
➔ Câu điều kiện nhấn mạnh 'dù biết' với ‘と’ và ‘ても’, đi kèm với động từ ‘Fight’.
➔ Nó thể hiện *mặc dù biết* nhưng người nói vẫn quyết định *chiến đấu*.
-
まだ見ぬ場所まで
➔ ‘まで’ dùng để chỉ 'đến tận' hoặc hướng tới một điểm hoặc nơi nào đó.
➔ Nó chỉ ra hành động hoặc mong muốn *đến* một nơi *mới*, chưa biết.
-
Good-bye これまでの私じゃないの
➔ ‘これまでの’ để diễn đạt ‘đến giờ’ hoặc ‘cho đến bây giờ’, chỉ sự thay đổi so với quá khứ.
➔ Nó làm nổi bật một *thay đổi* từ *quá khứ* sang *hiện tại* hoặc *tương lai*.
-
もっと愛したい、信じていたい
➔ 'たい' để diễn đạt *mong muốn* làm điều gì đó.
➔ Nó thể hiện *mong muốn* *yêu nhiều hơn* và *tin tưởng* nhiều hơn.
