アンタイトル – 日语/中文 双语歌词

• 作者: tripleS
• 专辑: ∞!

歌词与翻译

[中文]

从现在开始，我们的故事

标题还没有确定

还待决定

从现在开始，我们的故事

标题还没有确定

还待决定

气喘吁吁冲出未知的世界

解开鞋带，系紧（像刻在心里一样坚强）

让颤抖的心跳也变成节奏

一二三，跳舞吧

我们不会改变目标的方向

一二三，深呼吸

我一直一个人，但现在已经不一样了

不安无形袭来，但我还是要踏出步伐

从现在开始，我们的故事

标题还没有确定

还待决定

从现在开始，我们的故事

标题还没有确定

还待决定

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

从这里开始描绘未来

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

从现在开始，我们的故事

我不知道自己的意义

（一直在寻找，整夜不停）

空空的心浮浮沉沉

（背靠背的恐惧感）

因为你需要我

一二三，我会去的

轻轻抓住脆弱虚幻的名声

一二三，不要留下

每次前行都怕会失去什么

要勇敢面对并拥抱真实的自己

从现在开始，我们的故事

标题还没有确定

还待决定

从现在开始，我们的故事

标题还没有确定

还待决定

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

从这里开始描绘未来

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

从现在开始，我们的故事

序幕已结束，翻到下一页

现在在这里的理由，你叫什么名字？

从现在开始，我们的故事

标题还没有确定

还待决定

从现在开始，我们的故事

标题还没有确定

还待决定

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

从这里开始描绘未来

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

从现在开始，我们的故事

[日语]

Begins From Now Our Story

タイトルはまだ

It's To Be Decided

Begins From Now Our Story

タイトルはまだ

It's To Be Decided

息を切らし 飛び出す Unknown World

解けた Shoelace 結び(強く刻むように)

震える鼓動もリズムにして

1.2.3 Let's Dance

見つめた方角は決して変えない

1.2.3 Deep Breath

いつも1人だった だけど今はもう

形のない不安襲われようと Step Out

Begins From Now Our Story

タイトルはまだ

It's To Be Decided

Begins From Now Our Story

タイトルはまだ

It's To Be Decided

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

ここからそう描いて行く

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

Begins From Now Our Story

自分の意味知らなくて

(探し続けてた All Night Long)

空っぽの Heart 浮かんで

(背中合わせ Scary Feelings)

君が必要としてくれたから

1.2.3 I'll Go

儚く脆い Fame そっと掴んで

1.2.3 Don't Leave

進んで行く度に 何か失いそうで

認める勇気持って 抱きしめて About Myself

Begins From Now Our Story

タイトルはまだ

It's To Be Decided

Begins From Now Our Story

タイトルはまだ

It's To Be Decided

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

ここからそう描いて行く

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

Begins From Now Our Story

プロローグは終わり 次のページへと

今ここにいる理由 What Is Your Name？

Begins From Now Our Story

タイトルはまだ

It's To Be Decided

Begins From Now Our Story

タイトルはまだ

It's To Be Decided

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

ここからそう描いて行く

LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

Begins From Now Our Story

重点词汇

词汇	含义
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 故事
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
breath /breθ/ A2	noun - 呼吸
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
step /step/ A2	verb - 走 noun - 脚步
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 感觉
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
name /neɪm/ A1	noun - 名字 verb - 命名
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2	noun - 勇气
page /peɪdʒ/ A2	noun - 页
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 节奏
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1	noun - 意义
不安 /fuan/ B1	adjective - 不安 noun - 不安
理由 /riyū/ B1	noun - 理由

重点语法结构

• 始まる From Now Our Story

  ➔ '始まる' 是自动或不及物动词，用于表示“开始”。

  ➔ 动词 '**始まる**' 表示某事自然开始或由内在因素启动，而非外部作用。

• タイトルはまだ It's To Be Decided

  ➔ 使用'は'作为主题标记，'まだ' 表示‘仍然’，结合 'to be decided' 表示尚未决定。

  ➔ 'は'用作主题标记，强调讨论的内容。'还'表示仍然或尚未，表示某事尚未确定或处理。'It's To Be Decided'表达标题或决定尚未确定。

• 解けた Shoelace 結び

  ➔ '解けた'是动词'解ける'的过去式，意味着已经解开或松开。

  ➔ '解けた'表示某物已被解开或松开，常用作比喻，表示问题解决或情感释怀。

• 震える鼓動もリズムにして

  ➔ 'も'表示“也”，'にして'表示转变成某种状态或形式。

  ➔ '也'表示即使颤抖也包含在内，'にして'表示它变成了节奏的一部分。

• 見つめた方角は決して変えない

  ➔ '決して'是表示绝不、决不的副词，与'変えない'结合，强调方向绝不改变。

  ➔ '決して'是否定表达，强调无论如何方向都不会改变，体现坚决的态度。

• 未来に向かって歩く

  ➔ 'に向かって'表示朝着某个目标或方向行走，与'歩く'（行走）结合使用。

  ➔ 'に向かって'表示朝着特定目标或方向前进，与'歩く'（行走）结合，描述朝未来或目标移动的动作。