DADA
歌词:
[English]
生きてる間すべて遠回り
すべて大回り なのにそれなのに
近道探してみて 小回り
お巡りに見つからないようにばかり
あげくの果ては拝み
神頼み 少しでも楽に 他人よりも前に
叶わぬと知るや否や
嫌み ひがみ 鬼畜の極み 南無阿弥陀仏
...
生まれた時すなわちそれが入り口
あとは誰しもが死ぬ時が出口
生きてることそれこそ回り道
長い暇つぶし そのものが命
なのに なぜに我先に
向かう先は出口とも知らずに
一抜けるために日々自分探し
ならぬ肝試し 終いにゃうらめし
近道がしたいなら すぐそこにあるよ
壱弐の参で 線路へ
なぁなぁなぁなぁなぁなぁにしないで
もんもんもんもんもんもんとさせないで
まぁまぁまぁまぁまぁまぁにしないで
とんとんとんとんとんとんといかないで
...
我らの宝それはテクノロジー
新しい命のためにエコロジー
守るべきこの地球の素晴らしい未来のために
いざ今目醒まし
って何たわけた事抜かし
恥ずかしげもなく 夢見の心地に
大事に抱えたその命がこの星にとり
何よりもいらんのに
どうなってんだ どうなってるんだ
あんたもう黙っておくんな
どうなろうがなんだって言うんだ
そんなこた知ったこっちゃ
ないんだこっちゃ なんだっていいんだ
エンヤコラ やんのかこら
ハッケヨイでさぁさぁ ノコッタ
地球救いたいなら その身を捨てなよ
針千本ノックで
なぁなぁなぁなぁなぁなぁにしないで
もんもんもんもんもんもんとさせないで
まぁまぁまぁまぁまぁまぁにしないで
どんどんどんどんどんどんといかないで
...
消えてなくなっちゃって じゃあね バイバイ
望み叶って やった ワイワイ
って拳高くあげんだ ハイハイ
喜び勇んでさぁさぁ バイバイ
今更なんで泣いてるんだい？
お礼の一つや二つもないかい
オーライ？
どうだい
...
なぁなぁなぁなぁなぁなぁにしないで
もんもんもんもんもんもんとさせないで
なんならそこで泣き散らして ただ駄々こねくり回して
何度だって立ち尽くして 邪論、戯論、愚論まき散らして
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
すべて遠回り
➔ 所有的 (すべて) + 名词 (遠回り) = '所有的绕路'
➔ **すべて** 表示全部或全面，與名詞結合強調整體性或完整性。
-
向かう先は出口とも知らずに
➔ 名词 + 也(も) + 动词 + ずに = '不知道出口在哪里，毫不知情地'
➔ **〜ずに** 表示在做某事的同时，没有做另一件事，或没有意识到某事。
-
恥ずかしげもなく
➔ 恥ずかしげもなく：表示没有羞耻心和羞愧的态度或感情
➔ **恥ずかしげもなく** 表示毫无羞耻感地行动。
-
大事に抱えたその命がこの星にとり
➔ 大事に + 动词 (抱えた): '珍惜、细心呵护'
➔ **大事に** 表示用心地对待或珍惜某物。
-
それこそ回り道
➔ それこそ + 名词：强调“正是那个东西”，即绕路就是正确的方式
➔ **それこそ** 强调后面的名词恰恰是事实。
-
終いにゃうらめし
➔ 終いにゃ為(終いに+ゃ)的口語縮略形式，表示最後的後悔或詛咒意味
➔ 終いにゃ為(終いに+ゃ)的口語縮略形式，用於表達終結時的後悔或詛咒感受。
