歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
lover /ˈlʌvər/ B1 |
|
|
bar /bɑːr/ A2 |
|
|
table /ˈteɪbl/ A1 |
|
|
shots /ʃɒts/ B1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ B1 |
|
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
dance /dɑːns/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
waist /weɪst/ B1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
shape /ʃeɪp/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
room /ruːm/ A1 |
|
|
bedsheets /ˈbedʃiːts/ B2 |
|
|
smell /smel/ A2 |
|
|
date /deɪt/ A2 |
|
重点语法结构
-
The club isn't the best place to find a lover
➔ 最高级形容词带 'the'，不定式表目的。
➔ 'best'是最高级形容词，表示质量的最高程度。“to find a lover”是不定式短语，用作目的的副词，解释了为什么俱乐部不是最好的地方。
-
Come over and start up a conversation with just me
➔ 祈使动词 ('Come', 'start up') 和介词短语 ('with just me')。
➔ 'Come over' 和 'start up' 是祈使动词，用于发出直接命令。“With just me”是一个介词短语，用于明确对话的对象。
-
Girl, you know I want your love, your love was handmade for somebody like me
➔ 省略了 'that' 的关系从句 ('your love was handmade')，过去被动语态 ('was handmade') 和介词短语 ('for somebody like me')。
➔ 关系从句“your love was handmade”修饰“love”。为了流畅性，省略了“that”。“Was handmade”是过去被动语态，表示爱是由其他人或事物创造的。“For somebody like me”是一个介词短语，指定了爱的接受者。
-
I may be crazy, don't mind me
➔ 情态动词 'may' 表示可能性，否定祈使句 'don't mind'。
➔ 'May' 表示说话者理智上的可能性或不确定性。“Don't mind me”是一个否定祈使句，要求听者不要担心说话者的行为。
-
Grab on my waist and put that body on me
➔ 祈使动词 ('Grab', 'put') 和用 'on' 表示身体接触。
➔ 'Grab' 和 'put' 是祈使动词，给出直接指令。“On”表示身体接触或放置，所以“put that body on me”意味着使身体与说话者发生身体接触。
-
We push and pull like a magnet do
➔ 使用 'like' 的明喻和主谓倒装 ('do' 代替 'does')。
➔ 明喻 'like a magnet do' 将这种关系比作磁铁的吸引力和排斥力。主语和谓语的倒装是一种文体选择，强调了这种比较。使用了 'do' 而不是语法上正确的 'does' 以强调和略带非正式的语气。
-
Although my heart is falling too
➔ 从属连词 'although' 引入让步从句和现在进行时 'is falling'。
➔ 'Although' 引入一个与主句形成对比的从句。“Is falling”是现在进行时，表示现在正在发生的过程。
Album: ÷ (divide)
同一歌手
Small Bump
Ed Sheeran
All Of The Stars
Ed Sheeran
Photograph
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Two Different Worlds
Ed Sheeran
Small Bump
Ed Sheeran
You Need Me, I Don't Need You
Ed Sheeran
I See Fire
Ed Sheeran
Remember The Name
Ed Sheeran, Eminem, 50 Cent
Lego House
Ed Sheeran
Perfect
Ed Sheeran, Andrea Bocelli
Sapphire
Ed Sheeran
Sapphire
Ed Sheeran
Drive
Ed Sheeran
Shape of You
Ed Sheeran
Shape of You
Ed Sheeran
Perfect
Ed Sheeran
Afterglow
Ed Sheeran
Photograph
Ed Sheeran
Photograph
Ed Sheeran
相关歌曲
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth