Thinking Out Loud
歌词:
[English]
[♪♪♪]
♪ When your legs don't work like they used to before ♪
♪ And I can't sweep you off of your feet ♪
♪ Will your mouth still remember the taste of my love ♪
♪ Will your eyes still smile from your cheeks ♪
♪ Darlin, I will be lovin' you ♪
♪ Till we're seventy ♪
♪ And baby, my heart ♪
♪ Could still fall as hard at 23 ♪
♪ And I'm thinking about how ♪
♪ People fall in love in mysterious ways ♪
♪ Maybe just the touch of a hand ♪
♪ Well, me, I fall in love with you every single day ♪
♪ And I just wanna tell you I am ♪
♪ So honey, now ♪
♪ Take me into your lovin' arms ♪
♪ Kiss me under the light of a thousand stars ♪
♪ Place your head on my beating heart ♪
♪ I'm thinking out loud ♪
♪ Maybe we found love ♪
♪ Right where we are ♪
♪ When my hair's all but gone and my memory fades ♪
♪ And the crowds don't remember my name ♪
♪ When my hands don't play the strings the same way ♪
♪ Mm ♪
♪ I know you will still love me the same ♪
♪ Cos honey, your soul ♪
♪ Could never grow old ♪
♪ It's evergreen ♪
♪ And baby your smile's ♪
♪ Forever in my mind and memory ♪
♪ I'm thinking about how ♪
♪ People fall in love in mysterious ways ♪
♪ And maybe it's all part of a plan ♪
♪ I'll just keep on making the same mistakes ♪
♪ Hoping that you'll understand ♪
♪ That baby, now ♪
♪ Take me into your lovin' arms ♪
♪ Kiss me under the light of a thousand stars ♪
♪ Place your head on my beating heart ♪
♪ Thinking out loud ♪
♪ That maybe we found love ♪
♪ Right where we are ♪
[♪♪♪]
♪ La, la, la, la, la, la ♪
♪ So baby, now ♪
♪ Take me into your lovin' arms ♪
♪ Kiss me under the light of a thousand stars ♪
♪ Oh darling ♪
♪ Place your head on my beating heart ♪
♪ Thinking out loud ♪
♪ Maybe we found love ♪
♪ Right where we are ♪
♪ Baby, we found love ♪
♪ Right where we are ♪
♪ And we found love right where we are ♪
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
legs /lɛɡz/ A1 |
|
|
taste /teɪst/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
strings /strɪŋz/ B1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
|
mysterious /mɪˈstɪriəs/ B2 |
|
|
evergreen /ˈevərɡriːn/ B2 |
|
语法:
-
When your legs don't work like they used to before
➔ 过去习惯 (used to) 和时间状语从句 (when)
➔ "Used to" 描述过去不再为真的习惯或状态。“When”引入一个时间从句，指示某事发生的时间。
-
Will your mouth still remember the taste of my love
➔ 一般将来时 (Will) 疑问句形式
➔ "Will" + 主语 + 动词 用于询问未来行为或事件。
-
Darlin, I will be lovin' you till we're seventy
➔ 将来进行时 (will be loving) 和时间从句 (till)
➔ "Will be loving" 描述在未来的特定时间正在进行的动作。“Till”引入一个时间从句，指示该动作的持续时间。
-
And I'm thinking about how people fall in love in mysterious ways
➔ 名词性从句 (how people fall in love) 作为介词宾语
➔ "How people fall in love in mysterious ways" 充当介词 "about" 的宾语。这是一个名词性从句，因为它像名词一样起作用。
-
Maybe just the touch of a hand
➔ 省略（Omission）
➔ 完整的句子可能是 “Maybe it's just the touch of a hand。” 为了简洁和更非正式的语气，省略了开头的 “It is”。
-
Well, me, I fall in love with you every single day
➔ 通过重复和代词来强调（me，I）
➔ 重复 “me，I” 用于强调。虽然在语法上略微非常规，但它增加了歌曲的非正式和衷心的语气。
-
And I just wanna tell you I am
➔ 为了强调而省略的不完整句子（省略）
➔ 句子不完整; 它意味着 "I am (in love with you)" 或 "I am (telling the truth)"。这在口语英语和歌曲中很常见，用来创造强调。
-
Cos honey, your soul could never grow old, it's evergreen
➔ 情态动词 (could) 表示过去的可能性/能力，一般现在时 (is) 表示普遍真理
➔ "Could" 表达一种普遍的可能性或能力，尤其是在过去或假设的情况下。“Is” 表达一种存在状态或目前仍然有效的一般真理。
