Cuestión de Fe – Letras en Español

• Por: Stravaganzza
• Álbum: Raíces

Letras y Traducción

[Español]

No queda tiempo para decidirlo,

Sin aliento he de comenzar

Siento no estar preparado,

Mi momento ya se presentó

Miedo,

Es inevitable ser valiente,

Es mi única opción.

Resistiendo bajo la presión

Que me atormenta

Aunque no abandoanré

Un gran desafío se alza ante mi,

Mi destino es luchar

Para cumplir un sueño.

Una gran proeza, reto a superar.

He de creer en mí,

Es sólo una cuestión de fe.

Saco la fuerza desde mi interior,

Perseverando, sin desfallecer.

Confianza en nosotros mismos,

Siempre cree en tí.

Cualquier meta alcanzarás.

Un gran desafío ...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tiempo /ˈtjem.po/ A2	noun - tiempo
miedo /ˈmjɛ.ðo/ A2	noun - miedo
valiente /baˈljɛn.te/ B1	adjective - valiente
presión /pɾeˈsjon/ B1	noun - presión
atormenta /a.toɾˈmen.ta/ B2	verb - atormentar
desafío /de.saˈfjo/ B2	noun - desafío
destino /deˈsti.no/ B2	noun - destino
luchar /luˈt͡ʃaɾ/ B1	verb - luchar
sueño /ˈswe.ɲo/ A2	noun - sueño
proeza /pɾoˈe.θa/ C1	noun - proeza
creer /kɾeˈeɾ/ A2	verb - creer
fuerza /ˈfweɾ.θa/ A2	noun - fuerza
interior /iŋ.teˈɾjoɾ/ B1	adjective - interior
perseverando /peɾ.se.βeˈɾan.do/ B2	verb - perseverando
desfallecer /des.fa.leˈθeɾ/ C1	verb - desfallecer
confianza /kon.ˈfjan.θa/ B1	noun - confianza
alcanzar /al.kanˈθaɾ/ B2	verb - alcanzar
fe /fe/ B1	noun - fe

Estructuras gramaticales clave

• No queda tiempo para decidirlo,

  ➔ Infinitivo después de “para” para expresar propósito

  ➔ No queda tiempo "para decidirlo".

• Sin aliento he de comenzar

  ➔ Obligación con “he de + infinitivo”

  ➔ Sin aliento "he de" comenzar.

• Siento no estar preparado,

  ➔ Infinitivo (negativo) después de verbos de percepción (sentir)

  ➔ Siento "no estar" preparado.

• Miedo, Es inevitable ser valiente,

  ➔ Construcción impersonal “Es inevitable + infinitivo”

  ➔ Es "inevitable" ser valiente.

• Aunque no abandonaré

  ➔ Futuro en oración subordinada con “aunque” (concesión)

  ➔ "Aunque" no abandonaré.

• Mi destino es luchar

  ➔ Infinitivo después de “es” para indicar destino o propósito

  ➔ Mi destino "es luchar".

• Cualquier meta alcanzarás.

  ➔ Futuro de segunda persona singular para predicción o promesa

  ➔ "Alcanzarás" cualquier meta.

• He de creer en mí

  ➔ Obligación con “he de + infinitivo”

  ➔ "He de" creer en mí.