Frustración – Letras en Español

• Por: Stravaganzza
• Álbum: Sentimientos (2 acto)

Letras y Traducción

[Español]

Mira

No quiero ver

Apunta alto

Estoy bien aquí

Un sentimiento común

Falta de inspiración

El rencor se apodera de ti

Lucha

Dime por qué

No te rindas

Fácil decir

Enfermos de impasibilidad

Luces que no brillarán

El silencio no os deja gritar

Ves frustración

Caminos teñidos de gris

Presiento

Finales faltos de ilusión

Desde aquí no puedo ver la salida

Ves frustración

En un triste despertar

Vacíos

Buscad qué podéis encontrar

He intentado escapar

Pero me quedo aquí, ohh

...

Miedo

No quiero oír

Te conformas

¿Por qué pedir más?

Dejas la vida pasar

Sin motivos para amar

Necesitas saber la verdad

Ves frustración

Caminos teñidos de gris

Presiento

Finales faltos de ilusión

Desde aquí no puedo ver la salida

Ves frustración

En un triste despertar

Vacíos

Buscad qué podéis encontrar

He intentado escapar

Pero me quedo aquí

...

Ves frustración

Caminos teñidos de gris

Presiento

Finales faltos de ilusión

Desde aquí no puedo ver la salida

Ves frustración

En un triste despertar

Vacíos

Buscad qué podéis encontrar

He intentado escapar

Pero me quedo aquí

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
frustración /fɾustɾaˈθjon/ B1	noun - frustración
sentimiento /sentimiˈento/ A2	noun - sentimiento
inspiración /inspiraˈθjon/ B1	noun - inspiración
rencor /renˈkor/ B2	noun - rencor
lucha /ˈlu.tʃa/ A2	noun - lucha verb - luchar
impasibilidad /impasiβiliˈðað/ C1	noun - impasibilidad
brillarán /bri.jaˈɾan/ A2	verb - brillarán
silencio /silenˈθjo/ A1	noun - silencio
caminos /kaˈminos/ A2	noun - caminos
teñidos /teˈɲiðos/ B1	adjective - teñidos
presiento /preˈsjento/ B2	verb - presiento
finales /fiˈnales/ A2	noun - finales
ilusión /ilusiˈon/ B1	noun - ilusión
salida /saˈliða/ A2	noun - salida
vacíos /baˈθjos/ B1	adjective - vacíos
escapar /eskaˈpar/ A2	verb - escapar
miedo /ˈmjeðo/ A1	noun - miedo

Estructuras gramaticales clave

• No quiero ver

  ➔ Negación con verbo + infinitivo

  ➔ "No" niega la acción de "quiero ver", formando 'no quiero ver'.

• Falta de inspiración

  ➔ Estructura nominal compuesta con 'de' para indicar relación o posesión

  ➔ Significa 'falta de inspiración'; 'de' conecta el sustantivo 'falta' con 'inspiración'.

• El rencor se apodera de ti

  ➔ Verbo pronominal con 'de' y complemento indirecto

  ➔ 'Se apodera de' significa 'toma control de'; 'de ti' indica a quién afecta.

• No te rindas

  ➔ Imperativo negativo con verbo pronominal (subjuntivo)

  ➔ Usa 'rindas' en subjuntivo porque los mandatos negativos requieren esa forma.

• El silencio no os deja gritar

  ➔ Construcción con objeto indirecto 'os' y verbo 'dejar' + infinitivo

  ➔ 'Dejar' significa permitir; la frase dice que el silencio no les deja gritar.

• Desde aquí no puedo ver la salida

  ➔ Locución preposicional con 'desde' y verbo modal 'poder'

  ➔ 'Desde aquí' indica el punto de vista; 'no puedo ver' expresa incapacidad.

• He intentado escapar

  ➔ Pretérito perfecto compuesto con infinitivo

  ➔ 'He intentado' expresa acción completada; 'escapar' indica el propósito.

• Te conformas

  ➔ Verbo pronominal en presente de indicativo

  ➔ 'Te' muestra que el sujeto se conforma con algo.