Haverá Sempre uma Música
Letra:
[Português]
Mesmo que o tempo passe Mesmo que o mundo pare
Que as nossas tatuagens se apaguem e a vida nos separe
E mesmo que passe 10, 20 ou 30 anos E que me esqueças nos teus sonhos
eu seja só passado
Mesmo que me quisesses esquecer Que não houvesse amanhecer
Que nos teus olhos o destino tivesse mudado, pouco a pouco, a razão de ser
E que estejas nos braços de outro amor
Haverá sempre uma música Haverá sempre um filme, uma hora
P’ra me fazer lembrar de ti P’ra me fazer lembrar assim
Haverá sempre uma música Haverá sempre um filme, uma hora
P’ra me fazer lembrar de ti P’ra me fazer lembrar assim
Mesmo que na sombra dos teus passos Mesmo que chores noutros braços
E eu seja só passado
Mesmo que me quisesses esquecer Que não houvesse amanhecer
Que nos teus olhos o destino tivesse mudado, pouco a pouco, a razão de ser
E que estejas nos braços de outro amor
Haverá sempre uma música Haverá sempre um filme, uma hora
P’ra me fazer lembrar de ti P’ra me fazer lembrar assim
Haverá sempre uma música Haverá sempre um filme, uma hora
P’ra me fazer lembrar de ti P’ra me fazer lembrar assim
Haverá sempre uma música Haverá sempre um filme, uma hora
P’ra me fazer lembrar de ti P’ra me fazer lembrar assim
Haverá sempre uma música Haverá sempre um filme, uma hora
P’ra me fazer lembrar de ti P’ra me fazer lembrar assim
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
Mesmo que o tempo passe
➔ Modo subjuntivo (cláusula: 'que o tempo pase') indicando posibilidad o incertidumbre
➔ La frase usa el **modo subjuntivo** para expresar una situación incierta o hipotética.
-
Que as nossas tatuagens se apaguem
➔ Modo subjuntivo ('se apaguen') para duda o deseo
➔ El **subjuntivo** 'se apaguen' indica deseo o duda sobre el borrado de las tatuajes.
-
E que nos teus olhos o destino tivesse mudado
➔ Pluscuamperfecto de subjuntivo ('tivesse mudado') para situaciones hipotéticas o contrarias a la realidad
➔ El **pluscuamperfecto de subjuntivo** 'tivesse mudado' expresa situaciones hipotéticas contrarias a la realidad.
-
Haverá sempre um filme, uma hora
➔ Futuro simple ('habrá') indicando que algo siempre existirá
➔ El **futuro simple** 'habrá' expresa certeza sobre la existencia continua de una canción, película o momento.
-
P’ra me fazer lembrar de ti
➔ Construcción de infinitivo ('para me fazer') que expresa propósito o intención
➔ El **infinitivo** 'para me fazer' expresa el propósito de hacer que un recuerdo surja.
-
Haverá sempre um filme, uma hora
➔ Futuro simple ('habrá') indicando certeza sobre presencia continua
➔ El **futuro simple** 'habrá' refleja la expectativa de que ciertos recuerdos o momentos siempre estarán disponibles.
-
P’ra me fazer lembrar assim
➔ Infinitivo ('para me fazer') expresando propósito o manera
➔ El **infinitivo** 'para me fazer' especifica la manera en que el cantante será recordado.
Mismo cantante
In Love
David Carreira, Ana Free
Primeira Dama
David Carreira
Dizias Que Não
David Carreira
Não Fui Eu
David Carreira
Ficamos por Aqui
David Carreira
Canciones relacionadas