Não Fui Eu
Letra:
[Português]
O início foi contigo, eu sempre fui sincero
Tu dizes que não mudaste, duvido, ohh
Pra que continuar se o teu toque eu já não sinto?
Deixa de falar, não aguento mais (eh, ah, ah, yeah)
Deixei de acreditar no teu sorriso
Teu toque já não mente
Não fui eu
Quem te abraçava com o olhar vazio
Não fui eu
Quem te disse vai embora pra nunca mais voltar
Não fui eu
Não fui eu
Não fui eu
Não fui eu
Eu fazia tudo aquilo que pedias
Tu, só se eu quisesse o mesmo que tu querias
Eu sentia os teus amuos e sorrisos mudos
Já sabia o que ia acontecer
Tu, como e que és capaz de mudar tanto?
Eu, como é que tu perdeste o teu encanto?
Se eu nunca desisti nem deixei de falar
Pra ti é facil, deixa tudo andar
Deixei de acreditar no teu sorriso
Teu toque já não mente
Não fui eu
Quem te abraçava com um olhar vazio
Não fui eu
Quem te disse vai embora pra nunca mais voltar
Não fui eu
Não fui eu
Não fui eu
Não fui eu
O numero é facil apagar, mas custa desligar
Será que não te dei, será que até errei?
Eu mudei e não sei (Ay)
É mais dificil de falar, e custa acreditar
Como é que nós chegamos a este ponto?
Eu não sei, eu não sei
Não fui eu
Quem te abraçava com um olhar vazio
Não fui eu
Quem te disse vai embora pra nunca mais voltar
Não fui eu
Não fui eu
Não fui eu
Não fui eu
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
Eu fazia tudo aquilo que pedias
➔ Tiempo imperfecto con 'hacía' para describir acciones habituales en el pasado
➔ 'Hacía' es el imperfecto de 'hacer', usado para indicar acciones habituales o en curso en el pasado.
-
Quem te abraçava com um olhar vazio
➔ El imperfecto con 'abrazaba' para describir acciones en curso en el pasado
➔ 'Abrazaba' es el imperfecto de 'abrazar', para acciones en curso en el pasado.
-
Não fui eu
➔ Pasado simple con 'fui' (pasado de 'ser') para negar responsabilidad
➔ 'Fui' es la primera persona singular del pasado de 'ser', usada para negar haber sido responsable.
-
Como é que nós chegamos a este ponto?
➔ Frase interrogativa con '¿cómo es que' para preguntar cómo sucedió algo
➔ '¿Cómo es que' es una frase interrogativa común en portugués que significa 'cómo' o 'de qué manera' para preguntar por la forma en que ocurrió algo.
-
É mais difícil de falar, e custa acreditar
➔ 'Más difícil' es una construcción comparativa para indicar un mayor grado de dificultad
➔ 'Más difícil' combina 'más' (más) con 'difícil' (difícil) para comparar niveles de dificultad.
-
Custa acreditar
➔ 'Custa' en presente de 'Costar' para expresar dificultad o dificultad emocional en aceptar algo
➔ 'Custa' proviene del verbo 'costar', que significa 'costar' o 'ser difícil', usándose aquí en sentido figurado para decir que aceptar o creer algo es difícil.
