If you wanna – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Perfume
• Álbum: Future Pop

Letras y Traducción

[Español]

Pidiendo un deseo

Estás en mi mente

Si quieres amarme

Así es. Si quieres amarme

Sí, siempre.

Quiero seguir siendo hermosa

Si quieres besarme

Así es. Si quieres besarme

Si quieres amarme

Si quieres amarme

Sí. Si quieres amarme

Si quieres amarme

Si quieres amarme

Sí. Si quieres amarme (Uh)

Si quieres besarme

Si quieres besarme

Sí. Si quieres besarme (Uh)

No puedo dejar de mirarte

Deseando que me quieras

Si quieres amarme

Así es. Si quieres amarme

Sí, siempre.

Quiero seguir siendo hermosa

Si quieres besarme

Sí. Si quieres besarme

Si quieres amarme

Si quieres amarme

Sí. Si quieres amarme

Si quieres amarme

Si quieres amarme

Sí. Si quieres amarme (Uh)

Si quieres besarme

Si quieres besarme

Sí. Si quieres besarme (Uh)

[Inglés]

Making a wish

You’re on my mind

If you wanna love me

That’s right. If you wanna love me

Yes, always.

Wanna stay beautiful

If you wanna kiss me

That’s right. If you wanna kiss me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me (Uh)

If you wanna kiss me

If you wanna kiss me

Yes. If you wanna kiss me (Uh)

Can’t stop looking at you

Wishing that you want me

If you wanna love me

That’s right. If you wanna love me

Yes, always.

Wanna stay beautiful

If you wanna kiss me

Yes. If you wanna kiss me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me

If you wanna love me

If you wanna love me

Yes. If you wanna love me (Uh)

If you wanna kiss me

If you wanna kiss me

Yes. If you wanna kiss me (Uh)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wish /wɪʃ/ A2	noun - un deseo o esperanza de que algo suceda
mind /maɪnd/ B1	noun - la parte de una persona que piensa, siente y recuerda
love /lʌv/ A1	verb - tener un fuerte afecto por alguien noun - un sentimiento intenso de profundo afecto
stay /steɪ/ A2	verb - permanecer en el mismo lugar o condición
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - agradable a los sentidos o a la mente estéticamente
kiss /kɪs/ A1	verb - tocar con los labios como signo de amor o saludo noun - un toque o presión de los labios contra alguien o algo
want /wɒnt/ A1	verb - tener el deseo de poseer o hacer algo
stop /stɒp/ A2	verb - dejar de moverse o hacer algo
looking /ˈlʊkɪŋ/ A2	verb - dirigir la mirada en una dirección específica

Estructuras gramaticales clave

• If you wanna love me

  ➔ Oración condicional con 'if' + presente simple

  ➔ La frase expresa una condición que depende del deseo del oyente.

• That’s right.

  ➔ Frase informal que indica acuerdo o confirmación

  ➔ Se usa para afirmar o estar de acuerdo con lo dicho.

• Can’t stop looking at you

  ➔ Verbo modal 'cannot' + forma base del verbo

  ➔ Expresa la imposibilidad de dejar de realizar la acción.

• Wishing that you want me

  ➔ Verbo 'wish' + oración con 'that'

  ➔ Expresa un deseo o esperanza de que algo suceda.

• Yes, always.

  ➔ Adverbio 'always' modificando el verbo implícito

  ➔ Indica que la acción o sentimiento es constante o habitual.

• If you wanna kiss me

  ➔ Oración condicional con 'if' + 'wanna' (informal de 'want to')

  ➔ Expresa un deseo hipotético o una condición para una acción.

• Wanna stay beautiful

  ➔ 'wanna' (informal de 'want to') + verbo base

  ➔ Indica deseo o intención de mantener la belleza.